Traducción de la letra de la canción Eenzaam Zonder Jou - Andre Hazes

Eenzaam Zonder Jou (original)

Het gaat je goed ik zal je missen, dat was het laatste wat je zei
Lief en leed deelde we samen, is dat nu allemaal voorbij?
Vooral de nacht 't is koud en donker, valt me zwaarder dan ik dacht
Om thuis te moeten komen, als er niemand op je wacht
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
'k hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Ach we hadden heel veel ruzie, niemand wou de minste zijn
We hebben allebei verloren, al wat overblijft is de pijn
Ik ben zo eenzaam zonder jou, je moest eens weten hoeveel ik van je hou
Waarom moest het zover komen, wat is er over van die dromen
Hebben wij niets meer met elkaar, voor praten hadden wij geen tijd
Is het nu te laat ben ik je kwijt, krijg je niet uit m’n gedachten
Hoor je stem nog hoe je lacht, waarom is dit nu voorbij?
Is dit voorbij?

Eenzaam Zonder Jou (traducción)

Te extrañaré, eso es lo último que dijiste
Compartimos el amor y el dolor juntos, ¿eso ha terminado ahora?
Especialmente la noche es fría y oscura, es más pesado de lo que pensaba
Tener que volver a casa, cuando nadie está esperando
Estoy tan solo sin ti, deberías saber cuánto te amo
¿Por qué tuvo que llegar a esto? ¿Qué hay de esos sueños?
Ya no tenemos nada entre nosotros, no tuvimos tiempo de hablar
¿Es demasiado tarde? Te perdí, no puedo sacarte de mi mente
Todavía puedo escuchar tu voz riendo, ¿por qué se acabó esto ahora?
Oh, tuvimos muchas peleas, nadie quería ser el menor
Ambos hemos perdido, todo lo que queda es el dolor
Estoy tan solo sin ti, deberías saber cuánto te amo
¿Por qué tuvo que llegar a esto? ¿Qué hay de esos sueños?
Ya no tenemos nada entre nosotros, no tuvimos tiempo de hablar
¿Es demasiado tarde? Te perdí, no puedo sacarte de mi mente
Todavía puedes escuchar tu voz riendo, ¿por qué esto terminó ahora?
¿Esto ha terminado?