Traducción de la letra de la canción Het Geeft Niet - Andre Hazes

Het Geeft Niet (original)

Het geeft niet
Dat je mij niet meer wilt zien
Nee echt dat geeft niet
Omdat ik niet kan vergeten
Ach het geeft niet
Ik weet dat jij hier later toch weer bent
Het is mijn eigen schuld, ik heb jou verwend
Het geeft niet
Dat ik wachten moet op jou
Nee echt het geeft niet
Je mag weten dat ik jou weer zal vergeven
Ik weet, ik kan niet leven zonder jou
Zonder jou… Zonder jou…
Het geeft niet, het geeft niets
Ik heb geduld, ja ik kan wachten
Dus het geeft niet
Ach dat ik jou nu heb verloren
Daar kan ik mij nu niet aan storen
Want straks ben jij hier weer bij mij
Daarmee is alles weer voorbij
Het geeft niet, oh het geeft niets
Het maakt voor mij nu niks meer uit
Ik wacht op jou
Ik kan je toch niet meer vergeten
Dat mag je nu van mij wel weten
Al moet ik maanden op je wachten
Nee het geeft niets
Ooh, ik weet ik kan niet leven zonder jou
Zonder jou… zonder jou…
Het geeft niet, oohh het maakt voor mij nu niks meer uit
Ik wacht op jou
Ik kan je toch niet meer vergeten
Dat mag je nu van mij wel weten
Al moet ik maanden op je wachten
Nee het geeft niet

Het Geeft Niet (traducción)

no importa
Que ya no me quieres ver
No, realmente no importa
porque no puedo olvidar
ay no importa
Sé que volverás aquí más tarde.
Es mi culpa, te mimé
no importa
Que tengo que esperarte
No, realmente no importa
Puedes saber que te voy a perdonar de nuevo
Lo sé, no puedo vivir sin ti
Sin ti… Sin ti…
No importa, no importa
Tengo paciencia, sí puedo esperar
Entonces no importa
Oh, que ahora te perdí
No puedo ser molestado por eso ahora
Porque pronto estarás aquí conmigo otra vez
Con eso todo se acaba
No importa, oh, no importa
ya no me importa
estoy esperándote
no puedo olvidarte
Ahora puedes saber de mi
Incluso yo tengo que esperarte meses
no, no importa
Oh, sé que no puedo vivir sin ti
Sin ti… sin ti…
No importa, oohh, no me importa ahora
estoy esperándote
no puedo olvidarte
Ahora puedes saber de mi
Incluso yo tengo que esperarte meses
no, no importa