Traducción de la letra de la canción Het Hoeft Niet Meer - Andre Hazes

Het Hoeft Niet Meer (original)

Het hoeft niet meer
Hoe kon ik jou in hemelsnaam vertrouwen
Het hoeft niet meer
Het vuur wat in mij zat is nu gedoofd
Je hoeft niks te zeggen
Wat jij nog kwijt wil is niet interessant
Ga nu maar weg
Het hoeft niet meer, laat mij mijn gang maar gaan
Refr.:
Een nieuw leven kan beginnen
Het is nog niet te laat, ik ben nog jong
Niets te verliezen, alleen maar winnen
Je zei altijd dat ik niet winnen kon
Een nieuw leven kan beginnen
Je zal het zien dat ik nog heel ver kom
Zonder spijt zie ik je gaan
Voor mezelf zie ik een wereld open gaan
Het hoeft niet meer
Pak nu maar je spullen en verdwijn
Wil niets meer horen
Dit huis is nu voor jou en mij te klein
Je hoeft niets te zeggen
Wat jij nog kwijt wil is niet interessant
Ga nu maar weg
Het hoeft niet meer, laat mij mijn gang maar gaan
Refr

Het Hoeft Niet Meer (traducción)

ya no es necesario
¿Cómo diablos podría confiar en ti?
ya no es necesario
El fuego que había dentro de mí ahora se extinguió
no tienes que decir nada
Lo que todavía quieres decir no es interesante.
vete ahora vete
Ya no tengo que hacerlo, solo déjame hacer las cosas a mi manera
Árbitro.:
Una nueva vida puede comenzar
No es demasiado tarde, todavía soy joven
Nada que perder, solo ganar
Siempre dijiste que no podía ganar
Una nueva vida puede comenzar
Verás que todavía he recorrido un largo camino
sin arrepentimiento te veo partir
Por mí mismo veo un mundo abriéndose
ya no es necesario
Ahora toma tus cosas y desaparece
No quiero escuchar nada más
Esta casa ahora es para ti y metosmall
no tienes que decir nada
Lo que todavía quieres decir no es interesante.
vete ahora vete
Ya no tengo que hacerlo, solo déjame hacer las cosas a mi manera
referencia