Traducción de la letra de la canción Het Kind In Mij - Andre Hazes

Het Kind In Mij (original)

Het is nooit te laat om te beseffen
Hoe je bent en wat je allemaal zo doet
Al heb je mij niet altijd echt begrepen
En ik weet, ik deed het altijd niet even goed
Maar het is nooit te laat om wat te leren
En al ging het tussen ons ook heel vaak fout
Want mijn leven heeft nog steeds die rare kanten
Wil niet zeggen dat ik niet van je hou
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Maar we hebben toch ook zo vaak gelachen
En dan stond de tijd voor ons heel even stil
Ik denk nog erg vaak aan die momenten
Omdat ik nu een keer graag zo leven wil
Het gaat om het gevoel en dat heb ik je gegeven
Ik gaf alles wat ik in mij had
Ik deelde al mijn dromen en al mijn idealen
Gewoon, omdat ik je aanbad
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Ik volgde mijn hart, ook al kwamen er problemen
En al ging ik je soms voorbij
Maar toch is er een ding, dat had je kunnen weten
Het kwam allemaal door het kind in mij
Het kwam allemaal door het kind in mij

(traducción)

Nunca es demasiado tarde para darse cuenta
Como eres y que haces asi
Aunque no siempre me entendiste realmente
Y lo sé, siempre no lo hice bien
Pero nunca es demasiado tarde para aprender algo.
Y aunque muchas veces las cosas se tuercen entre nosotros
Porque mi vida todavía tiene esos lados extraños
no significa que no te amo
Se trata del sentimiento y te di eso
Di todo lo que tenía en mí
Compartí todos mis sueños y todos mis ideales
solo porque te adore
Seguí mi corazón, aunque vinieron problemas
Y todo te pasé a veces
Pero hay una cosa que deberías haber sabido
Todo fue por el niño que hay en mí
Pero nos hemos reído tantas veces
Y luego el tiempo se detuvo para nosotros por un tiempo
Todavía pienso en esos momentos muy a menudo.
Porque ahora quiero vivir así
Se trata del sentimiento y te di eso
Di todo lo que tenía en mí
Compartí todos mis sueños y todos mis ideales
solo porque te adore
Seguí mi corazón, aunque vinieron problemas
Y todo te pasé a veces
Pero hay una cosa que deberías haber sabido
Todo fue por el niño que hay en mí
Seguí mi corazón, aunque vinieron problemas
Y todo te pasé a veces
Pero hay una cosa que deberías haber sabido
Todo fue por el niño que hay en mí
Todo fue por el niño que hay en mí