Traducción de la letra de la canción Hij Zoekt Zijn Eigen Vader - Andre Hazes

Hij Zoekt Zijn Eigen Vader (original)

Hij zoekt z’n eigen vader die heeft hij nooit gekend
Z’n moeder zwijgt als hij haar vraagt
Toe laat me met hem praten waarom moet ik hem haten
Op school werd hij altijd geplaagd
Hij wil de waarheid weten
En kan maar niet vergeten
Er is een vader en die leeft
Maar hij wil weten waar hij zoekt al 20 jaar
Wie is m’n vader denkt hij steeds
Hij zoekt z’n eigen vader al zo lang
Z’n moeder zwijgt waarom is zij zo bang
Nee niemand geeft hem iets van hoop en dat doet pijn
Hoe zal z’n vader werkelijk zijn
Ik weet van dat is alles wat hij hoort
Dat doet hem zeer hij wordt innerlijk vermoord
Nee niemand wil de waarheid kwijt ik weet niet waarom
Eens dan barst de bom
Hij speurt in alle kasten en soms vindt hij een spoor
Maar zoals altijd loopt het dood
Ben ik gemaakt uit liefde of was het maar een flirt
Er zijn geen foto’s die zijn verscheurd
Soms kijkt hij in de spiegel op wie lijk ik het meest
Dan is hij uren echt van slag
Dat wil hij enkel weten en dan z’n jeugd vergeten
Dat wordt voor hem z’n mooiste dag

Hij Zoekt Zijn Eigen Vader (traducción)

Está buscando a su propio padre que nunca conoció
Su madre se queda en silencio cuando él le pregunta.
Déjame hablar con él, ¿por qué lo odio?
Siempre se burlaban de él en la escuela.
el quiere saber la verdad
y no puedo olvidar
Hay un padre y eso esta vivo
Pero él quiere saber lo que está buscando 20 años
¿Quién es mi padre?, sigue pensando.
Ha estado buscando a su propio padre durante tanto tiempo.
Su madre está en silencio por qué está tan asustada
Nadie le da ninguna esperanza y eso duele
¿Cómo será realmente su padre?
Sé de eso es todo lo que escucha
eso le duele mucho lo asesinan por dentro
No, nadie quiere perder la verdad, no sé por qué.
Entonces la bomba estallará
Busca en todos los armarios y a veces encuentra un rastro
Pero como siempre termina
¿Estoy hecho de amor o fue solo un coqueteo?
No hay fotos rotas
A veces se mira en el espejo a quien me parezco más
Entonces él está realmente molesto por horas.
Solo quiere saber y luego olvidar su juventud.
ese sera su mejor dia