Traducción de la letra de la canción Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou - Andre Hazes

Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou (original)

Het is stil in huis, zo is het nooit geweest
De regen is alles wat ik hoor
Mijn ramen zijn beslagen
Ja, je kast is werkelijk leeg
Maar dat dring niet tot me door
Een trouwjapon is alles wat er hangt
En verder nam je alles mee
Pas nu ga ik beseffen, nee je komt hier nooit meer terug
Echt ik wen nooit aan dat idee
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt
Op ons bed daar ligt je laatste brief
Ik las hem al een keer of acht
Waarom moest dit gebeuren
Alles is nu echt voorbij, o dit word een lange nacht
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Ik zit nu aardig in het nauw
Je voelt je beter nu je mijn hier achter liet
Ik dacht altijd dit gebeurd mij niet
Hoe moet ik doorgaan zonder jou
Jij was de ideale vrouw
Ik hou van jou, maar ben de weg nu even kwijt
Ja, echt ik heb nu zoveel spijt
Zoveel spijt

Hoe Moet Ik Doorgaan Zonder Jou (traducción)

Es tranquilo en casa, nunca ha sido
La lluvia es todo lo que escucho
Mis ventanas están empañadas
Sí, tu armario está realmente vacío.
Pero eso no me llega
Un vestido de novia es todo lo que cuelga
Y de lo contrario te llevaste todo contigo
Solo ahora me doy cuenta, no, nunca vuelves aquí
La verdad nunca me acostumbro a esa idea
¿Cómo se supone que voy a seguir sin ti?
eras la mujer ideal
Te amo, pero ahora estoy perdido
Sí, realmente lo siento mucho ahora
tanto arrepentimiento
En nuestra cama yace tu última carta
Lo leí una vez u ocho
Porqué tuvo que pasar esto
Todo ha terminado ahora, oh, esta va a ser una noche larga
¿Cómo se supone que voy a seguir sin ti?
eras la mujer ideal
Te amo, pero ahora estoy perdido
Sí, realmente lo siento mucho ahora
tanto arrepentimiento
¿Cómo se supone que voy a seguir sin ti?
yo soy amable
Te sientes mejor ahora que dejaste el mío aquí
Siempre pensé que esto no me pasaría a mí.
¿Cómo se supone que voy a seguir sin ti?
eras la mujer ideal
Te amo, pero ahora estoy perdido
Sí, realmente lo siento mucho ahora
tanto arrepentimiento