Traducción de la letra de la canción Ik Blijf Bij Jou - Andre Hazes

Ik Blijf Bij Jou (original)

Het dal waar in wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
Hebben vaak de boot gemist
Maar je hielp mij er bovenop
En dat was net op tijd
Ach wat ik zei, jij geloofde mij
Je liet mij echt in alles vrij
Vaak kon je niet van mij op aan
Daarom ben ik nu zo blij
Dat jij nog steeds hier bent bij mij
Refr.:
Ik blijf bij jou
In voor of tegenspoed blijf ik bij jou
Wat zou het anders zijn hier zonder jou
Zo wil ik leven, alleen met jou
Ik blijf bij jou
Jou nu verliezen, nee dat wil ik niet
Jij die kan lachen ook al was er verdriet
Ik blijf bij jou, echt voor altijd
Ohohohohoh
Het dal waarin wij zaten schat
Zo slecht had jij het nooit gehad
We hebben vaak de boot gemist
Je hielp mij er bovenop
En dat was niet op tijd
Ik weet niet wat ik zeggen moet
Je bent zo aardig, jij bent zo goed
Daar ben ik jou zo dankbaar voor
Het is simpel wat ik zeg
Maar ik hou zo veel van jou
Refr
Ik blijf bij jou echt voor altijd
Hmhmhmhmhm…

(traducción)

El valle en el que nos sentamos bebé
Nunca lo has pasado tan mal
A menudo he perdido el barco
Pero me ayudaste en la cima
Y eso fue justo a tiempo
Oh lo que dije, me creíste
Realmente me liberaste en todo
A menudo no podías confiar en mí
Por eso ahora estoy tan feliz
Que sigues aquí conmigo
Árbitro.:
me quedo contigo
En la adversidad me quedo contigo
¿Qué sería diferente aquí sin ti?
Así quiero vivir, solo contigo
me quedo contigo
Perderte ahora, no, no quiero eso
Tú que puedes reír aunque haya tristeza
Me quedaré contigo, realmente para siempre.
Oh oh oh oh oh
El valle en el que estábamos bebé
Nunca lo has pasado tan mal
A menudo hemos perdido el barco
Me ayudaste a subir
Y eso no fue a tiempo
no se que decir
Eres tan agradable, eres tan bueno
te estoy muy agradecido por eso
Es simple lo que digo
Pero te amo tanto
referencia
me quedaré contigo para siempre
Hmmmmmhmmmmm…