Traducción de la letra de la canción Ik Hou Van Jou - Andre Hazes

Ik Hou Van Jou (original)

Waarom laat jij me nu toch zo alleen
Voor het eerst was ik vanavond nummer 1
Je zei «ik hou van jou» wel duizend keer
Maar nu
Ben ik toch weer alleen
Toch weet ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Ja, ik dacht alleen aan jou
Ik gaf je liefde en ook trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou
Het kost jou toch geen moeite
Want ik ben niets
Een dure Roll’s voor jou
Voor mij een oude fiets
Vergeet maar niet wat je zelf bent geweest
Waarom waarom ben ik weer alleen
Toch voel ik je hebt al spijt, omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alleen wat ik wou
Al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou
Toch voel ik je hebt al spijt
Omdat jij nu niet begrijpt
Dat ik zoveel van je hou
Ik wil nooit een andere vrouw
Je gaf me alles wat ik wou, al je liefde en je trouw
Je mag denken wat je wilt, schat
Ik hou van jou

Ik Hou Van Jou (traducción)

¿Por qué me dejas ahora solo?
Por primera vez fui el número 1 esta noche
Dijiste "te amo" mil veces
Pero ahora
¿Estoy solo otra vez?
Sin embargo, sé que ya estás arrepentido
porque ahora no entiendes
que te amo tanto
Nunca quiero a otra mujer
Sí, solo estaba pensando en ti.
Te di amor y lealtad también
Puedes pensar lo que quieras, nena
te amo
No te costará ningún esfuerzo.
porque no soy nada
Un rollo caro es para ti
una bici vieja para mi
No olvides lo que has sido
¿Por qué estoy solo otra vez?
Sin embargo siento que ya te arrepientes porque ahora no entiendes
que te amo tanto
Nunca quiero a otra mujer
Me diste solo lo que yo quería
Todo tu amor y tu lealtad
Puedes pensar lo que quieras, nena
te amo
Todavía siento que ya te estás arrepintiendo
porque ahora no entiendes
que te amo tanto
Nunca quiero a otra mujer
Me diste todo lo que quise, todo tu amor y tu lealtad
Puedes pensar lo que quieras, nena
te amo