Traducción de la letra de la canción Ik Red Me Wel - Andre Hazes

Ik Red Me Wel (original)

Ik moest het horen van de buren
Dat jij opeens verdween
Kaal zijn nu thuis muren
Jij bent zo hard als steen
Weg alles tot je genomen
'n Leeg huis, 'n herinnering, 'n foto op de grond
Is alles wat ik heb
Je had het mij beter kunnen vertellen
Ik had je laten gaan, maar ik had dan geweten
Waar je nu bent
Ik moet opnieuw beginnen
Wat vind ik dit gemeen
Toch zal ik blijven knokken
Hier kom ik ook wel overheen
Hoelang speelde jij dan komedie
Als ze mij hadden gezegd
Dat je weg zou gaan
Had ik dat nooit geloofd
De telefoon daar zit ik naar te turen
Maar ik weet je belt niet, misschien is het goed
Ik zet je uit m’n hoofd
Je hoeft je voor mij niet te verstoppen
Ik draag dit als 'n man
Door dit ga ik niet naar de knoppen
Daar kan jij echt van op aan
Ik heb toch nog altijd m’n handen
Daarmee bouw ik op wat jij wegnam van mij
Dat is geen probleem
Misschien moet ik blij zijn
Dat je weg bent gelopen
Ik maak er geen punt van laat mij nu maar gaan
Ik red me wel, ik red me wel

(traducción)

Tuve que escucharlo de los vecinos
Que de repente desapareciste
Desnudas son ahora las paredes de la casa
Eres tan duro como la piedra.
Sácalo todo
Una casa vacía, un recuerdo, una foto en el suelo
es todo lo que tengo
Podrías haberme dicho mejor
Te hubiera dejado ir, pero hubiera sabido
Dónde estás ahora
tengo que empezar de nuevo
¿Qué creo que significa esto?
Aún así seguiré luchando
Yo también superaré esto
¿Cuánto tiempo hiciste comedia?
si me hubieran dicho
que tu irias
nunca creí eso
El teléfono es donde estoy mirando
Pero sé que no llamas, tal vez sea correcto
Te saqué de mi mente
No tienes que esconderte de mí
Me pongo esto como un hombre
Por eso no voy a los botones
Realmente puedes confiar en eso
todavía tengo mis manos
Con eso construyo lo que me quitaste
Eso no es un problema
tal vez debería ser feliz
Que te alejaste
No me importa déjame ir ahora
me salvo bien, me salvo bien