Traducción de la letra de la canción Ik Zal Je Belonen - Andre Hazes

Ik Zal Je Belonen (original)

Als straks deze dag weer voorbij is
En ik jou weer kan halen
Dan ben jij weer bij mij
Samen elkaar heerlijk verwennen
Fijn dat ik jou leerde kennen
Laat het Zaterdag zijn
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Want jij bent dan bij mij
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.:
Maar ik zal je belonen
Als we straks samen wonen
Ja je zal dan echt zien
Wat ik allemaal voor je doe
Ach het duurt nog maar even
Dan kan jij wat beleven
Echt, je leven verandert
Dat zal jij straks heus wel zien
Wachten, dat vervelende wachten
Jij bent in mijn gedachten
Ach was jij nu maar hier
Sluit ik een seconde mij ogen
Die jou nimmer bedrogen
Zie ik enkel plezier
Twee dagen, oh ze zijn zo belangrijk
Ja want jij bent dan bij me
Kijk er altijd naar uit
's avonds kijk ik steeds naar je foto
Dan kan ik rustig slapen
Ik weet dat jij op mij wacht
Refr.(2x)

Ik Zal Je Belonen (traducción)

Cuando este día termine
Y puedo tenerte de nuevo
Entonces estás conmigo otra vez
Mimarnos maravillosamente
Me alegro de haberte conocido
Que sea el sabado
Dos días, oh, son tan importantes
porque estás conmigo
Siempre espéralo
en la noche siempre miro tu foto
Entonces puedo dormir tranquilo
Sé que me estás esperando
Árbitro.:
pero te recompensare
Cuando pronto vivamos juntos
Sí, realmente verás
Lo que hago por ti
Oh, solo tomará un tiempo
Entonces puedes experimentar algo
De verdad, tu vida cambia
Verás que pronto
Esperando, esa molesta espera
Estás en mis pensamientos
Oh, estabas ahora pero aquí
Cierro los ojos por un segundo
Quien nunca te engañó
solo veo placer
Dos días, oh, son tan importantes
si porque entonces estas conmigo
Siempre espéralo
en la noche siempre miro tu foto
Entonces puedo dormir tranquilo
Sé que me estás esperando
Referencia(2x)