Traducción de la letra de la canción Ja, Dat Is Zijn Leven - Andre Hazes

Ja, Dat Is Zijn Leven (original)

Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
De zon schijnt niet altijd, het regent op z’n tijd
Daar moet je heus aan wennen
Als jij me niet gelooft, die druppel op je hoofd
Die krijgen wij toch samen
En denk je waarom ik, waarom moet ik het zijn
Dan heb ik nog een mooie
Is het einde in zicht en je ziet het grote licht
Wees blij dat jij mocht leven
Ja dat is zijn leven
Dat is m’n leven, zo wil ik leven
Ja dat is zijn leven
Dit is echt leven, dit is echt leven voor mij
Ik ben zomaar een figuur, geen drukte, leef niet duur
'k Hoor toevallig bij het leven
Maar vergis je niet als je mij ooit ziet
Dan zal je wat beleven
Want ik hou van feest en waar ik ben geweest
Dat zullen zij lang heugen
Ja de wereld is voor jou dus zeker ook voor mij
Ik hoop nog lang te leven
Refrein
Ja dat is zijn leven (5x)

Ja, Dat Is Zijn Leven (traducción)

Solo soy una figura, sin multitudes, no vivas caro
yo soy parte de la vida
Pero no te equivoques si alguna vez me ves
Entonces experimentarás algo.
Porque me encanta la fiesta y donde he estado
Lo recordarán por mucho tiempo
Sí, el mundo es para ti, así que definitivamente para mí también.
Espero vivir mucho tiempo
El sol no siempre brilla, llueve de vez en cuando
Tienes que acostumbrarte a eso.
Si no me crees, esa gota en tu cabeza
los juntaremos
¿Y crees por qué yo, por qué debo hacerlo?
Luego tengo otra hermosa
Es el final a la vista y ves la gran luz
Alégrate de poder vivir
si esa es su vida
Así es mi vida, así quiero vivir
si esa es su vida
Esta es la vida real, esta es la vida real para mí
Solo soy una figura, sin multitudes, no vivas caro
yo soy parte de la vida
Pero no te equivoques si alguna vez me ves
Entonces experimentarás algo.
Porque me encanta la fiesta y donde he estado
Lo recordarán por mucho tiempo
Sí, el mundo es para ti, así que definitivamente para mí también.
Espero vivir mucho tiempo
Coro
Sí, esa es su vida (5x)