Traducción de la letra de la canción Jij Bent Te Jong Voor Mij - Andre Hazes

Jij Bent Te Jong Voor Mij (original)

Geloof me als ik zeg je bent te jong voor mij
Het is beter als je gaat blijf nog maar heel lang vrij
Ik weet ik had met jou niet moeten slapen
Dan had het allemaal niet erg geweest
Het is nog niet te laat je kan nog ergens heen
Maar dan moet je gaan ik weet het is gemeen
Het is m’n schuld ik had beter moeten weten
Maar ja daarmee ben ik nu veel te laat
refrain:
Ga nu weg en komt nooit meer terug bij mij
Ga nu weg en vergeet dan maar snel al die nachten met mij
Alsjeblieft het is nu nog niet te laat
Ik weet het was heel stom dat zie ik ook wel in
Daarvan heb ik nu spijt ik voel me nu zo min
Ik durf je niet eens meer aan te kijken
Maar het had niets geworden het is echt beter zo
Ik moet je laten gaan zei een stem in mij
Toe geloof me het beter voor ons allebei
Je moet het zonder mij nu echt proberen
Want dan zal je zien dat jij straks weer lacht
refrain
Ja ik ben fout geweest
Ja ik ben fout geweest
Ik ben fout geweest

(traducción)

Créeme cuando te digo que eres demasiado joven para mí
Es mejor si vas y te quedas libre por mucho tiempo
Sé que no debería haberme acostado contigo
Entonces no hubiera estado mal
No es una herramienta tarde, todavía puedes ir a algún lado
Pero luego te vas, sé que significa
Es mi culpa, debería haberlo sabido mejor
Pero sí con eso ahora es demasiado tarde
coro:
Vete ahora vete y nunca vuelvas a mi
Vete ahora y olvida rápido todas esas noches conmigo
Por favor, ahora no es demasiado tarde
Sé que fue muy estúpido. Puedo ver eso también.
Lo siento ahora me siento ahora tan poco
ya no me atrevo a mirarte
Pero hubiera resultado ser nada, es realmente mejor así.
tengo que dejarte ir dijo una voz dentro de mi
Confía en mí, es mejor para los dos.
Debes intentarlo sin mí ahora
Porque entonces verás que volverás a sonreír
coro
si me he equivocado
si me he equivocado
Estaba equivocado