Traducción de la letra de la canción Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij - Andre Hazes

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (original)

's Avonds laat je mij alleen
Ik heb dan niemand om me heen
Rook m’n laatste sigaret
Dan ga ik alleen naar bed
M’n gedachten doen zo’n pijn
Waar zou jij vanavond zijn
't is al twee uur in de nacht
En ik die op je wacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw
Ik kijk doelloos naar 't behang
Wacht op je voetstap in de gang
De klok begeleidt m’n stil verdriet
Wat ik voel begrijp je niet
Heb ik soms iets fout gedaan
Kunnen wij zo verder gaan
't is net of jij mij iets verwijt
Ik ben zo in onzekerheid
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Ik zit hier in een kooi en jij bent vrij
Wat ben ik toch stom dat ik maar wacht
Ja wachten doe ik steeds de hele nacht
Jij denkt maar dat je alles mag van mij
Maar dat is na vannacht voorgoed voorbij
'n leugen heeft gewonnen van de trouw
Wat ben jij voor een vrouw

Jij Denkt Maar Dat Je Alles Mag Van Mij (traducción)

Por la noche me dejas solo
no tengo a nadie a mi alrededor
Fumar mi último cigarrillo
Luego me voy a la cama solo
me duelen tanto los pensamientos
¿Dónde estarías esta noche?
ya son las dos de la noche
Y yo esperándote
Solo crees que puedes hacer cualquier cosa conmigo
Me siento aquí en una jaula y eres libre
Soy tan estúpido que solo estoy esperando
Sí esperando lo hago siempre toda la noche
Solo crees que puedes hacer cualquier cosa conmigo
Pero eso se acabó para siempre después de esta noche
una mentira ha vencido a la fe
que clase de mujer eres
Miro sin rumbo el fondo de pantalla
Esperar tu paso en el pasillo
El reloj acompaña mi pena silenciosa
Lo que siento que no entiendes
¿He hecho algo mal alguna vez?
¿Podemos seguir así?
es como si me culparas
Soy tan incierto
Solo crees que puedes hacer cualquier cosa conmigo
Me siento aquí en una jaula y eres libre
Soy tan estúpido que solo estoy esperando
Sí esperando lo hago siempre toda la noche
Solo crees que puedes hacer cualquier cosa conmigo
Pero eso se acabó para siempre después de esta noche
una mentira ha vencido a la fe
que clase de mujer eres