Traducción de la letra de la canción Kleine Jongen - Andre Hazes

Kleine Jongen (original)

Kleine Jongen
Je bent op deze wereld
Dus zal je moeten vechten
Net als ik
Ik kan het weten
Het leven is niet makkelijk
Er is tegenspoed op ieder ogenblik
Kleine jongen
Er zijn veel goede mensen
Maar slechte zijn er ook
Helaas, 't is waar
Je moet maar denken
Dat jij straks gaat beseffen
Dat eerlijk 't langste duurt
Geloof me maar
Refr.:
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen
Op school al zul je merken
Dat alles draait om cijfers en om macht
Zo is het leven
Dus leer wat je moet leren
Want dan ben jij degeen die 't laatste lacht
Kleine jongen
Als jij dan later groot bent
Dan is je vader er misschien niet meer
Vertel dan aan je eigen kinderen
De wijze lessen van je oude heer
Refr
Dit leven gaat voorbij
Er is zo weinig tijd dus leef want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig maak de mensen blij
Dan zul je echt gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders als je ouder wordt
Je speelt nu nog met blokken maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen

Kleine Jongen (traducción)

Niñito
Estás en este mundo
Así que tendrás que luchar
Como yo
yo puedo saber
La vida no es fácil
Hay adversidad en cualquier momento
Niñito
hay mucha gente buena
Pero también los hay malos.
Desafortunadamente, es verdad
tienes que pensar
Que pronto te darás cuenta
Que sinceramente es lo que más dura
Solo creeme
Árbitro.:
Esta vida pasará
Hay tan poco tiempo así que vive porque eres libre
Pero hazlo sabiamente haz feliz a la gente
Entonces serás muy feliz
Porque la vida es tan corta
Muchas cosas cambian a medida que envejeces
Sigues jugando con bloques, pero eso no tardará
Es una pena, pero no te quedas pequeño
Niñito
En la escuela ya te darás cuenta
Se trata de números y poder.
Así es la vida
Así que aprende lo que debes aprender
Porque entonces eres tú el que ríe el último
Niñito
Cuando crezcas más tarde
Entonces tu padre tal vez se haya ido
Entonces dile a tus propios hijos
Las sabias lecciones de tu viejo señor
referencia
Esta vida pasará
Hay tan poco tiempo así que vive porque eres libre
Pero hazlo sabiamente haz feliz a la gente
Entonces serás muy feliz
Porque la vida es tan corta
Muchas cosas cambian a medida que envejeces
Sigues jugando con bloques, pero eso no tardará
Es una pena, pero no te quedas pequeño
Niñito