Traducción de la letra de la canción Laat me - Andre Hazes

Laat me (original)

Laat me ik ga dus laat me, voor ik me schuldig voel, en haar verlies voor een
avond uurtje, laat me
Ik kan bij jou niet blijven sgat
Er is geen plaats meer in mijn hart, want dat heb ik aan haar gegeven
Nee ik kan haar niet bedriegen, tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven!
Echt ik moet nu gaan dit was voor even
Later, als je mij vergeten bent, en je hebt je eigen vent, zal je begrijpen
waarom ik weg ga
Tranen daar voor ken je mij te kort
Echt ik vind dit ook heel rot, maar jij had dit toch kunnen weten,
dat ik haar niet kan bedriegen tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan
Dit was voor even
Oohh oohh oohh
Alleen met haar kan ik gelukig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan dit was voor even
Het is echt waar ik kan haar niet bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven!
Wat ik krijg kan jij niet geven
Ohh ik moet nu gaan dit was voor even
Oohh oohh

Laat me (traducción)

Déjame ir, así que déjame, antes de que me sienta culpable y la pierda por un tiempo.
tarde, déjame
No puedo quedarme contigo sgat
Ya no hay lugar en mi corazón, porque yo se lo di
No, no puedo engañarla, no puedo mentirle
Ella nunca podría perdonarme
solo puedo vivir feliz con ella
¡Lo que yo recibo, tú nunca lo puedes dar!
Realmente me tengo que ir ahora esto fue por un tiempo
Más tarde, cuando me hayas olvidado, y tengas tu propio chico, lo entenderás
por que me voy
Lágrimas por que me conoces demasiado corto
Realmente odio esto también, pero deberías haberlo sabido de todos modos,
no puedo engañarla no puedo mentir
Ella nunca podría perdonarme
solo puedo vivir feliz con ella
Lo que obtengo nunca puedes dar
No, debo irme ahora.
Esto fue por un tiempo
oh oh oh oh
solo puedo vivir feliz con ella
Lo que obtengo nunca puedes dar
No, tengo que irme ahora, esto fue por un tiempo
Es muy cierto que no puedo engañarla.
no puedo mentirle
Ella nunca podría perdonarme
¡Solo con ella puedo vivir feliz!
Lo que tengo no puedes dar
Oh, tengo que irme ahora, esto fue por un tiempo
ooh oohh