
Fecha de emisión: 31.12.1999
Idioma de la canción: Holandés
Laat Me Even(original) |
Laat me even, laat me met rust |
Laat me wennen, dat jij me niet meer kust |
Laat mij maar even vergeten wie je bent |
Laat mij maar doen alsof ik jou nooit heb gekend |
Al ben jij het beste wat mij is overkomen |
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen |
Al ben jij het mooiste in mijn hele leven |
Laat me, laat me even |
Laat me denken, dat jij nog bij me bent |
Dat de pijn verdwenen is |
Mischien dat 't nog went |
Het raakt me dieper dan ik had verwacht |
Laat mij maar dromen dat je bij me bent vannacht |
Want jij bent het beste wat mij is overkomen |
Ik kan niet stoppen van jou te dromen |
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven |
Laat me, laat me even |
Refrein: |
Ik heb jou zoveel gegeven |
Er is niets meer over, dus laat me even |
Oh nooit, nee nooit |
Zou ik het weer zo doen |
Het gaat veel beter als jij me niet meer belt |
Want volgens mij heb jij de regels vastgesteld |
Laat me even, ik laat jou toch ook |
Al gaat alles wat ik wou met jou op in de rook |
En ben jij het beste, wat mij is overkomen |
Toch kan ik nooit stoppen van jou te dromen |
Al ben jij het mooiste, in mijn hele leven |
Laat me, laat me even |
Refrein |
Ik heb jou voorgoed verloren |
Zal ik ooit nog, ooit nog van je horen |
Nooit, nee nooit |
Nooit zou ik het weer zo doen |
(traducción) |
Déjame en paz, déjame en paz |
Déjame acostumbrarme a que no me beses más |
Sólo déjame olvidar quién eres |
Déjame fingir que nunca te conocí |
Al eres lo mejor que me ha pasado |
Todavía nunca puedo dejar de soñar contigo |
Al eres la mas hermosa de toda mi vida |
Déjame, déjame |
Déjame pensar que todavía estás conmigo |
Que el dolor se ha ido |
Tal vez todavía se fue |
Me toca más profundo de lo que esperaba |
Déjame soñar que estás conmigo esta noche |
Porque eres lo mejor que me ha pasado |
no puedo dejar de soñar contigo |
Al eres la mas hermosa de toda mi vida |
Déjame, déjame |
Coro: |
te he dado tanto |
No queda nada, así que déjame en paz |
Oh, nunca, no, nunca |
¿Lo haría así otra vez? |
Será mucho mejor si no me llamas más. |
Porque creo que tú estableces las reglas |
Déjame en paz, yo también te dejaré |
Todo lo que quiero se va en el humo contigo |
Y eres el mejor, que me paso |
Todavía nunca puedo dejar de soñar contigo |
Al eres la mas hermosa de toda mi vida |
Déjame, déjame |
Coro |
te perdí para siempre |
¿Alguna vez volveré a saber de ti? |
nunca, no nunca |
nunca lo volvería a hacer así |
Nombre | Año |
---|---|
Bloed, Zweet En Tranen | 2005 |
Met Jou Wil Ik Leven | 2021 |
Poei Poei | 2021 |
Boem Boem | 2000 |
Ik Neem Je Mee | 2000 |
Blijf Nog Even Hangen | 2000 |
Weer Een Dag Voorbij | 2000 |
Ga Maar Weg | 2000 |
Is Het Waar | 2000 |
We Are The Champions ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
You'll Never Walk Alone ft. Het Nederlands Elftal | 2005 |
Vrienden ft. Andre Hazes, Diggy Dex, VanVelzen | 2018 |
Mamma | 2021 |
Jij Alleen | 1996 |
Witte Rozen | 2021 |
Met De Kinderen Naar De Kermis | 2021 |
Oranje Bovenaan | 2005 |
Ik Ben Daar | 2001 |
Vaag En Stil | 2021 |
Wij houden van Oranje | 2005 |