Traducción de la letra de la canción Laat Mij Alleen - Andre Hazes

Laat Mij Alleen (original)

Het is te laat
Jij bent zo lang weggeweest
't is echt te laat, ik wil je niet meer zien
Jij dacht nooit na
Je was zo zeker van jezelf
Het is voor jou, voor jou te laat
Dacht jij aan mij
Toen ik belde en je vroeg
Kom weer terug, ik hou nog steeds van jou
Nu heb jij het zwaar
De rollen zijn nu omgedraaid
Het is voor jou, voor jou te laat
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen
Toe nou
Laat mij nou maar gaan
Het is beter, het is beter voor ons twee
Ga nou niet huilen
Laat mij nou maar gaan
Nee, ik blijf alleen
Laat mij alleen
En kom niet met verhalen over spijt
Jij staat bij mij voor jaren in het krijt
Je bent me nu voor altijd, altijd kwijt
Laat mij alleen
Ik wil niet meer leven als voorheen
Ik voel me nu bevrijd ik blijf alleen
Laat mij alleen
Ik blijf alleen

(traducción)

Es muy tarde
Te has ido tanto tiempo
es muy tarde ya no quiero verte mas
nunca pensaste
Estabas tan seguro de ti mismo
Es para ti, demasiado tarde para ti
estabas pensando en mi
Cuando llamé y preguntaste
Vuelve, todavía te amo
Ahora estás teniendo un momento difícil
Los roles ahora están invertidos.
Es para ti, demasiado tarde para ti
Déjame en paz
Y no vengas con historias de arrepentimiento
Me debes por años
Me has perdido nu para siempre, siempre
Déjame en paz
no quiero vivir como antes
ahora me siento liberado me quedo solo
Déjame en paz
Me quedo solo
Vamos
solo déjame ir
Es mejor, es mejor para los dos
Ga no llores
solo déjame ir
No, me quedo solo
Déjame en paz
Y no vengas con historias de arrepentimiento
Me debes por años
Me has perdido nu para siempre, siempre
Déjame en paz
no quiero vivir como antes
ahora me siento liberado me quedo solo
Déjame en paz
Me quedo solo