Traducción de la letra de la canción Leven Op 't Plein - Andre Hazes

Leven Op 't Plein (original)

Ik zag de lichten van het plein
Waar het ook zo leuk kan zijn
Een gitarist een acrobaat
Ja dat zie je hier op straat
Een boodschap van een heilsoldaat
Een junk die voor je staat
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch, er is toch leven op het plein
Een travestiet, een ijscoboer, een danseres, een houten vloer
Gewone dingen die je vindt alleen op straat
Dit is mijn plein, dit is mijn plek
Hier zijn de zorgen even weg
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, ja 't leeft echt op het plein
(muziek)
Dat is leven, dat is leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn blues vandaan
Het is te gek om hier te zitten, maar je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven op het plein
Dit is mijn plek, hier staat mijn wieg
Hier komt mijn bleus vandaan,
Het is te gek om hier te zitten, je mag ook staan
Zelfs als het regent, en 't is leeg
Geen wijn of biertje kreeg
Ach dan nog, ach dan nog, er is toch leven, er is toch leven op het plein
Er is toch leven, leeeeven op het pleiiiiiiiiiiiiiiiiin
Rip :(

Leven Op 't Plein (traducción)

vi las luces de la plaza
Donde sea que pueda ser tan divertido
Un guitarrista un acróbata
Sí se ve aquí en la calle
Un mensaje de un salvador
Un drogadicto parado frente a ti
Así es la vida, así es la vida en la plaza
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
Aquí es de donde viene mi tristeza
Es demasiado loco sentarse aquí, puedes pararte también
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Oh bien, oh bien, hay vida en la plaza después de todo
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
Aquí es de donde viene mi tristeza
Es demasiado loco sentarse aquí, puedes pararte también
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Ah bueno, ah entonces, todavía hay, hay vida en la plaza
Un travesti, una heladera, una bailarina, un piso de madera
Cosas ordinarias que solo encuentras en la calle
Esta es mi plaza, este es mi lugar
Aquí las preocupaciones se han ido por un tiempo
Así es la vida, así es la vida en la plaza
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
Aquí es de donde viene mi tristeza
Es demasiado loco sentarse aquí, puedes pararte también
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Oh bien, oh bien, hay vida en la plaza después de todo
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
Aquí es de donde viene mi tristeza
Es demasiado loco sentarse aquí, puedes pararte también
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Oh bueno, oh bueno, hay vida después de todo, sí, realmente vive en la plaza
(música)
Así es la vida, así es la vida en la plaza
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
Aquí es de donde viene mi tristeza
Es una locura sentarse aquí, pero también puedes pararte.
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Oh bien, oh bien, hay vida en la plaza después de todo
Este es mi lugar, aquí está mi cuna
De aquí viene mi azul,
Es demasiado loco sentarse aquí, puedes pararte también
Incluso cuando llueve y está vacío
No tengo vino ni cerveza
Ah bueno, ah todavía, hay vida, hay vida en la plaza
Hay vida después de todo, vive en el pleaiiiiiiiiiiiiiiiin
rotura :(