| Sorry
| Lo siento
|
| Wat ik je zeggen wil is sorry
| Lo que quiero decirte es que lo siento
|
| Maar jij gaat weg, het is voorbij
| Pero te vas, se acabó
|
| Ja, echt voorbij
| sí, realmente terminado
|
| Echt voorbij
| realmente terminado
|
| Sorry
| Lo siento
|
| Ja ik moet gaan
| si debo ir
|
| Maar ik zeg sorry
| pero digo lo siento
|
| Ik weet het is misschien wel hard
| Sé que es tal vez difícil
|
| Maar ik ga weg
| pero me voy
|
| Het is te laat
| Es muy tarde
|
| Stilte
| Silencio
|
| Het maakt me bang, die grote stilte
| Me da miedo ese gran silencio
|
| Je was zo druk, het is voorbij
| Estabas tan ocupado, se acabó
|
| Dat is voorbij, ja echt voorbij
| Eso se acabó, sí, realmente se acabó.
|
| Alleen jij weet wat ik om je geef
| Solo tu sabes lo que me importas
|
| Ik heb voor jouw geleefd
| viví por ti
|
| Wij blijven vrienden
| seguimos siendo amigos
|
| Alleen jij, weet dat ik van je hou
| Solo tu sabes que te amo
|
| Maar het is te laat, het is over
| Pero es demasiado tarde, se acabó
|
| Spullen
| cosas
|
| Ik heb van jouw nog zoveel spullen
| Aún tengo tantas cosas tuyas
|
| Mag ik ze houden hier bij mij
| ¿Puedo tenerlos aquí conmigo?
|
| Alleen voor mij
| Sólo para mí
|
| Alleen voor mij
| Sólo para mí
|
| Brieven
| letras
|
| Ik heb van jouw nog zoveel brieven
| Todavía tengo tantas cartas tuyas
|
| Ik zal ze lezen iedere dag
| los leeré todos los días
|
| Als ik jouw weer zie
| Cuando te vea otra vez
|
| Jouw weer zie
| ver tu clima
|
| Alleen jij weet wat ik om je geef
| Solo tu sabes lo que me importas
|
| Ik heb voor jouw geleefd
| viví por ti
|
| Wij blijven vrienden
| seguimos siendo amigos
|
| Alleen jij, weet dat ik van je hou
| Solo tu sabes que te amo
|
| Maar het is te laat, het is over
| Pero es demasiado tarde, se acabó
|
| Alleen jij weet wat ik om je geef
| Solo tu sabes lo que me importas
|
| Ik heb voor jouw geleefd
| viví por ti
|
| Wij blijven vrienden
| seguimos siendo amigos
|
| Alleen jij, weet dat ik van je hou
| Solo tu sabes que te amo
|
| Maar het is te laat, het is over
| Pero es demasiado tarde, se acabó
|
| © André Hazes | © André Hazes |