Traducción de la letra de la canción Maar Het Is Echt Te Laat - Andre Hazes

Maar Het Is Echt Te Laat (original)

Jij wilde met hem mee, dat was geen goed idee
Het was je eigen keus
Nu sta je voor m’n deur, verlangt naar mij en m’n sleur
Die je met me had
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Hij was een vrijgezel, zei hij, maar 't was maar spel
Je zag alleen z’n geld
Hoe lang zat jij bij hem, nooit hoorde jij m’n stem
Die zei, ik ben je kwijt
Maar het is echt te laat, ga jij nu maar weg
Echt het is beter schat dat jij hier niet meer bij me bent
Want het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan
Maar het is echt te laat, jij wist het allemaal zo goed
Maar laat jij me nu m’n eigen gang maar gaan (2x)

(traducción)

Querías ir con él, eso no fue una buena idea.
fue tu propia elección
Ahora estás parado en mi puerta, añorando por mí y mi rutina
que tuviste conmigo
Pero es muy tarde, ahora te vas
De verdad es mejor bebe ya no estas aqui conmigo
Porque es realmente demasiado tarde, lo sabías todo muy bien
Pero ahora me dejas seguir mi propio camino
Era soltero, dijo, pero solo era un juego.
Solo viste su dinero
Cuanto tiempo estuviste con el, nunca escuchaste mi voz
quien dijo te perdí
Pero es muy tarde, ahora te vas
De verdad es mejor bebe ya no estas aqui conmigo
Porque es realmente demasiado tarde, lo sabías todo muy bien
Pero ahora me dejas seguir mi propio camino
Pero es realmente demasiado tarde, lo sabías todo muy bien
Pero déjame seguir mi propio camino (2x)