Traducción de la letra de la canción Mijn Leidseplein - Andre Hazes

Mijn Leidseplein (original)

Het mooiste plekkie van mijn oude stad
Daar waar ik op een steenworp ben geboren
Je maakt er alles mee
Was vaker op tv dan Dallas, Dynasty of Peyton Place
Aan het terras op het fijne Leidseplein
Denk ik vaak na dat ik dit stuk niet missen kan
Want echt er is geen mooiere plek
Dan het plein in het hart van Amsterdam
(refrein 2x)
Waar vind je nou een ijsbaan in de stad
Op de plaats waar je 's zomers nog een pilsje hebt gehad
Praat maar raak over de stad
Maar kom niet aan het hart
Mijn Leidseplein
Een muzikant speelt op zijn saxofoon
Toeristen zitten van hem te genieten
Iedereen die kent elkaar
Ze komen ieder jaar
Geen filmster zou het stukkie overslaan
Wie mij kan zeggen wat op het plein niet mag
Ik weet het niet want ik zie alles met een lach
O plein mijn gezellig Leidseplein
Ik hoop dat ik daar vaak mag zijn
(refrein 2x)

Mijn Leidseplein (traducción)

El lugar más hermoso de mi casco antiguo.
Donde nací a tiro de piedra
Lo haces todo con él
Salió en la televisión más que Dallas, Dynasty o Peyton Place
En la terraza de la bella Leidseplein
A menudo pienso que no puedo perderme esta pieza.
Porque realmente no hay lugar más hermoso
Entonces la plaza en el corazón de Amsterdam
(coro 2x)
¿Dónde puedes encontrar una pista de hielo en la ciudad?
En el lugar donde te tomabas una cerveza en verano
Hablar de la ciudad
Pero no toques el corazón
mi Leidseplein
Un músico toca su saxofón.
Los turistas lo disfrutan.
Todos los que se conocen
Vienen todos los años
Ninguna estrella de cine se saltaría la pieza.
Quien me puede decir que no esta permitido en la plaza
No sé porque veo todo con una sonrisa.
Oh plein mi acogedor Leidseplein
Espero estar allí a menudo
(coro 2x)