Traducción de la letra de la canción 'N Volle Maan - Andre Hazes

'N Volle Maan (original)

Je slaapt, ik fluister zacht jou naam
Een heldere nacht, een volle maan
Voel met m’n vingers jouw gezicht
Het is de maan die jou verlicht
Ik ben klaarwakker en kijk naar jou
Je weet dat ik veel van je hou
Jij bent de zon voor mij, hier lig je dan aan mijn zij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want je bent voor mij de echte vrouw
Ik strijk door je haar
Zie een glimlach en kijk ernaar
Ben gelukkig en hel blij want jij ligt daar
Als straks je ogen open gaan
Dan schijnt de zon, weg is de maan
We gaan dan wandelen op het strand
Wij samen daar hand in hand
Ik kan dan weer leven met plezier
En ook weer lachen, want jij bent hier
Het was zo stil in huis
Maar dat is nu voorbij
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou is er voor mij geen weg meer
Zonder jou ga ik niet door
Zonder jou zou ik niet kunnen leven
Voor altijd blijf ik bij jou
Want jij bent voor mij de echte vrouw

(traducción)

Tu duermes, susurro suavemente tu nombre
Una noche clara, una luna llena
sentir tu cara con mis dedos
Es la luna que te ilumina
Estoy completamente despierto y mirándote
sabes que te quiero mucho
Eres el sol para mí, aquí te acuestas a mi lado
no seguiré sin ti
sin ti ya no hay camino para mi
no seguiré sin ti
no podría vivir sin ti
me quedaré contigo para siempre
Porque para mi tu eres la verdadera mujer
Acaricio tu cabello
Ver una sonrisa y mirarla
Estoy feliz y feliz porque estás acostado allí
Cuando tus ojos se abran pronto
Entonces el sol brilla, la luna se ha ido
Luego vamos a dar un paseo por la playa.
Nosotros juntos allí de la mano
Puedo vivir con placer de nuevo
Y vuelve a sonreír, porque estás aquí
estaba tan tranquilo en casa
Pero eso ahora ha terminado
no seguiré sin ti
sin ti ya no hay camino para mi
no seguiré sin ti
no podría vivir sin ti
me quedaré contigo para siempre
Porque eres la verdadera mujer para mí