Traducción de la letra de la canción Na, Na, Na - Andre Hazes

Na, Na, Na (original)

Het werd al donker, en jij werd alsmaar mooier
Is het de wijn, of is het mijn gevoel
Voor even wil ik mijn ogen sluiten
Je moest eens weten wat ik ermee bedoel
Ja schat, ik ben je stille liefde
Ik durf niet te zeggen wat ik voel
Ik neem genoegen met een plaats aan de tafel
Ik zou jou willen, maar heb jij ook dat gevoel
Na, na, na…
Ik wil zo graag met je praten
En je dan zeggen hoeveel ik van je hou
Ik ben te laf om jou te vragen
Kom ga je mee, we drinken nog wat thuis
Je loopt weer langs, ik raak even je heupen
Dit was mijn kans, maar ik bestel een bier
Zag ik bij jou een flauwe glimlach
Dat deed me goed, ja morgen ben ik hier
Na, na, na…
Ik wil zo graag met je praten
En je dan zeggen hoeveel ik van je hou
Ik ben te laf om jou te vragen
Kom ga je mee, we drinken nog wat thuis

Na, Na, Na (traducción)

Ya estaba oscureciendo, y te volviste cada vez más hermosa.
¿Es el vino, o es mi sentimiento?
Por un momento quiero cerrar los ojos
No deberías saber lo que quiero decir con eso.
Sí bebé, soy tu amor silencioso
no me atrevo a decir lo que siento
Yo satisfecho con un asiento en la mesa
Me gustarías, pero tú también sientes eso
Después, después, después…
Me gustaría hablar contigo
Y luego dices cuanto te amo
Soy demasiado cobarde para preguntarte
Ven, vamos a tomar una copa en casa
Pasas de nuevo, toco tus caderas
Esta era mi oportunidad, pero pido una cerveza
¿Vi una leve sonrisa en ti?
Eso me hizo bien, sí mañana estaré aquí
Después, después, después…
Me gustaría hablar contigo
Y luego dices cuanto te amo
Soy demasiado cobarde para preguntarte
Ven, vamos a tomar una copa en casa