Traducción de la letra de la canción Nee Nooit Meer - Andre Hazes

Nee Nooit Meer (original)

Ik hoef jou toch niets uit te leggen
Er valt van mijn kant niets te zeggen
Het is echt over laat me gaan schat
Ik weet nu wel wat ik aan jou had
Toe zeur nou niet meer over kleine dingen
Om hier te blijven kan je mij niet dwingen
Ik dacht dat ik het goed deed schat
Waarom was jij niet trouw
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Nee nooit meer
Zal ik zeggen ik hou van jou
Nooit hoef jij meer iets te zeggen
Wat je deed mij uit te leggen
Laat me vrij
Dan zul je merken wat je hebt gedaan
Laat me gaan voordat ik mij nu nog bedenk
Hier m’n ring dat is m’n laatste geschenk
Er waren zoveel van die nachten
Dat jij niet thuis kwam ik maar wachten
Denk jij dat ik dat zomaar kan vergeten
Nee dat had jij toch beter kunnen weten
Je bent nog jong je kan opnieuw beginnen
Laat mij maar gaan met al mijn pijn van binnen
Wat was ik dom dat ik je zo vertrouwde

Nee Nooit Meer (traducción)

no tengo que explicarte nada
No hay nada que decir de mi lado
Realmente se trata de dejarme ir bebé
Ahora sé lo que tenía en ti
Ahora deja de quejarte por pequeñeces
No puedes obligarme a quedarme aquí.
Pensé que lo estaba haciendo bien bebé
¿Por qué no fuiste fiel?
No, nunca más
No, nunca más
No, nunca más
¿Debo decir que te amo?
Nunca más tienes que decir nada
Lo que hiciste para explicarme
Déjame ir
Entonces notarás lo que has hecho
Déjame ir antes de que cambie de opinión
Aquí está mi anillo que es mi último regalo
Fueron tantas de esas noches
Que no llegaste a casa yo solo espero
¿Crees que puedo olvidar eso?
No, deberías haberlo sabido mejor
Todavía eres joven puedes empezar de nuevo
Déjame ir con todo mi dolor adentro
Que tonta fui que confie tanto en ti