Traducción de la letra de la canción Niemand Zoals Jij - Andre Hazes

Niemand Zoals Jij (original)

Niemand zal mij geloven
Als ik zeg dat jij alles bent voor mij
Ja ik weet wel ik heb gelogen
Maar geloof me het is allemaal voorbij
Luister naar wat ik ga zeggen
Dit zal ik nooit meer doen geloof in mij
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Er zijn dagen dat ik wel kan janken
En dan denk ik wat is er fout gegaan
Ik was niet eerlijk hoe kon 't gebeuren
Zij was sterker en toen liet ik me gaan
Dat je kwaad was dat was logisch
Ik snap nu wat ik jou heb aangedaan
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar
Want er is niemand zoals jij
Alles is anders zonder jou
Ik heb zo’n spijt dat ik je pijn deed ja echt waar
Want er is niemand zoals jij
Ik vraag je kom toch terug heel gauw
Nee je hoeft ook niet meer bang te zijn voor haar

Niemand Zoals Jij (traducción)

nadie me creerá
Cuando digo que eres todo para mí
Sí, sé que mentí
Pero confía en mí, todo ha terminado.
Escucha lo que voy a decir
Nunca volveré a hacer esto cree en mí
Porque no hay nadie como tu
Todo es diferente sin ti
Siento mucho haberte lastimado, sí, de verdad lo hago.
Porque no hay nadie como tu
te pido que vuelvas muy pronto
No, ya no tienes que tenerle miedo.
Hay días en que puedo llorar
Y luego pienso en lo que salió mal
No fui justo, ¿cómo podría pasar?
Ella era más fuerte y luego la dejé
Que te enojaras eso era logico
ahora entiendo lo que te hice
Porque no hay nadie como tu
Todo es diferente sin ti
Siento mucho haberte lastimado, sí, de verdad lo hago.
Porque no hay nadie como tu
te pido que vuelvas muy pronto
No, ya no tienes que tenerle miedo.
Porque no hay nadie como tu
Todo es diferente sin ti
Siento mucho haberte lastimado, sí, de verdad lo hago.
Porque no hay nadie como tu
te pido que vuelvas muy pronto
No, ya no tienes que tenerle miedo.