Traducción de la letra de la canción Nu Weet Ik Wat Ik Mis - Andre Hazes

Nu Weet Ik Wat Ik Mis (original)

Laat me nu niet alleen
Ga niet weg maar blijf bij me
Zonder jou stort mijn hele wereld in
Dat heb ik je gesmeekt maar jij ging
Ik weet het wel ik was verkeerd
Maar vergeef het mij als ik m’n leven beter
Ik beloof het jou met de hand op m’n hart
Er komt nooit meer iemand anders in m’n leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Het is alsof ik niet meer leef
Als een zombie zien ze me lopen
Wat ik doe dat gaat verkeerd
Doe nog een keer de deur voor me open
Want nu dat ik weet wat ik mis
Nu je niet meer bij me bent
Je weet ik heb me vreselijk vergist
Kun je mij vergeven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Want nu dat ik weet wat ik mis
Je hebt me ook heel anders gekend
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven
Jij bent echt alles voor mij
Ik wil met jou weer door 't leven

Nu Weet Ik Wat Ik Mis (traducción)

No me dejes sola
no te vayas pero quédate conmigo
Sin ti todo mi mundo se derrumba
Te supliqué pero te fuiste
Se que me equivoque
Pero perdóname si hago mi vida mejor
Te lo prometo con la mano en el corazón
Nadie más volverá a entrar en mi vida
Porque ahora que se lo que extraño
ahora no estas conmigo
Sabes que estaba terriblemente equivocado
puedes perdonarme
Porque ahora que se lo que extraño
Me conociste de manera muy diferente
Eres todo para mi
Quiero pasar por la vida contigo otra vez
Es como si ya no estuviera vivo
Como un zombi me ven caminando
lo que estoy haciendo va mal
Ábreme la puerta una vez más
Porque ahora que se lo que extraño
ahora no estas conmigo
Sabes que estaba terriblemente equivocado
puedes perdonarme
Porque ahora que se lo que extraño
Me conociste de manera muy diferente
Eres todo para mi
Quiero pasar por la vida contigo otra vez
Porque ahora que se lo que extraño
Me conociste de manera muy diferente
Eres todo para mi
Quiero pasar por la vida contigo otra vez
Eres todo para mi
Quiero pasar por la vida contigo otra vez