Traducción de la letra de la canción Oh Als Jij Eens Wist - Andre Hazes

Oh Als Jij Eens Wist (original)

De wind waait door je haren
Ik raak jouw beeld niet kwijt
Sta ik naar iets te staren
Kom jij steeds voorbij
Je ben bij mij, maar ik ken je niet
Jij ziet mij niet staan
Oh als jij eens wist, wat ik graag wil
Dat zou het allermooiste zijn
Ja voor een keer, praten hier met mij
Maar ik durf niet, ik voel me zo klein
Nee ik ben geen held, 'k heb geen grote mond
't is 'n droom, ik doe niemand kwaad
Maar ook dromen, zijn vaak geen bedrog
Laat die van mij, dan waarheid zijn
De wind waait door je haren
Dat droom ik iedere nacht
Daar kan ik heerlijk op slapen
Je zingt voor mij, en lacht
Maak me nog niet wakker
Het is zo’n fijn gevoel
Jij ben voor mij m’n doel
Als ik nu echt mocht wensen
Dan wens ik jou, voor altijd bij mij

(traducción)

El viento sopla a través de tu cabello
no pierdo tu imagen
¿Estoy mirando algo?
sigues pasando
Estás conmigo, pero no te conozco
no me ves
Oh, si supieras lo que me gusta
eso seria lo mejor
Sí, por una vez, háblame aquí.
Pero no me atrevo, me siento tan pequeño
No, no soy un héroe, no tengo una boca grande
Es un sueño, no estoy lastimando a nadie.
Pero los sueños tampoco suelen ser engaño.
Entonces deja que la mía sea la verdad
El viento sopla a través de tu cabello
Eso es lo que sueño todas las noches
Puedo dormir cómodamente en él.
Me cantas y ríes
no me despiertes todavía
es un sentimiento tan agradable
tu eres mi meta para mi
Si realmente pudiera desear ahora mismo
Entonces te deseo, para siempre conmigo