Traducción de la letra de la canción Opnieuw Beginnen - Andre Hazes

Opnieuw Beginnen (original)

Ja, de nachten worden langer
Ik doe geen oog meer dicht
Het spookt me door mijn kop
Word ik nu gek
Ik had nog zoveel willen zeggen
Maar de woorden kwamen niet
Het is ook zo verwarrend
Ik heb zo’n verdriet
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen
Jouw besluit is al genomen
Maar de deur staat op een kier
Je bent dan wel verdwenen
Maar in mijn hart ben jij nog hier
Waar eens jouw kussens lagen
Daar ligt er nu nog één
Ik kan je zo nog ruiken
Weltrusten lieveling
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
De regen valt met bakken naar benee
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen
Er valt nu niets meer te delen
Want je liefde deel je niet
Soms loopt het leven anders
Meestal ben jij het die dat niet ziet
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Want als je echt van iemand houdt
Ben je verblind
Opnieuw beginnen
Ik voel me leeg, waar kan ik heen
Het lijkt nu net of het regent
Voor mij alleen

Opnieuw Beginnen (traducción)

Sí, las noches son cada vez más largas.
ya no cierro un ojo
Me persigue a través de mi cabeza
¿Estoy loco por las palabras?
Hubiera dicho mucho más
Pero las palabras no vinieron
es tan confuso
estoy muy triste
Comenzar de nuevo
Me siento vacío, ¿adónde puedo ir?
La lluvia está cayendo a torrentes
Comenzar de nuevo
Me siento vacío, ¿adónde puedo ir?
Parece que está lloviendo ahora
Sólo para mí
Tu decisión ya ha sido tomada.
Pero la puerta está entreabierta
has desaparecido
Pero en mi corazón sigues aquí
Donde una vez estuvieron tus almohadas
ahora hay uno mas
Todavía puedo olerte
buenas noches cariño
Comenzar de nuevo
Me siento vacío, ¿adónde puedo ir?
La lluvia está cayendo a torrentes
Comenzar de nuevo
Me siento vacío, ¿adónde puedo ir?
Parece que está lloviendo ahora
Sólo para mí
Ahora no queda nada para compartir
Porque no compartes tu amor
A veces la vida es diferente
Por lo general, eres tú quien no ve eso.
Porque si realmente amas a alguien
¿Estás ciego?
Porque si realmente amas a alguien
¿Estás ciego?
Comenzar de nuevo
Me siento vacío, ¿adónde puedo ir?
Parece que está lloviendo ahora
Sólo para mí