Traducción de la letra de la canción Samen - Andre Hazes

Samen (original)

Wat zou ik blij zijn als je zegt
Ik blijf voorgoed bij jou
Ik wil alles met je delen
Met je lachen als mijn vrouw
Kijk niet naar achter, maar vooruit
Ik wil van jou nu een besluit want ik droom
Je maakt me zo gelukkig
Als je ligt in bed naast mij
Ik kan je niet vertellen
Wat ik voel maar het maakt me blij
Al wat ik vraag is blijf hier bij mij
En hou me vast en voel je vrij want ik droom
We zijn nu samen voor altijd samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn samen
We zijn nu samen voor altijd samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn samen
Je eerste woorden weet ik nog en hoe koud je toen kon zijn
Maar later werd je milder je deed wat water bij de wijn
Al wat ik vraag is blijf bij mij
En hou me vast maar voel je vrij want echt ik droom
We zijn nu samen voor altijd samen
Met je handen door mijn haar
Wist ik jouw gevoelens maar maar we zijn samen
We zijn nu samen voor altijd samen
Zeg me dat je mij vertrouwt
Zeg me dat he van me houdt ach we zijn samen

Samen (traducción)

Que feliz seria si tu dijeras
me quedo contigo para siempre
quiero compartir todo contigo
Contigo riendo como mi mujer
No mires atrás, mira adelante
Te quiero ahora una decisión porque yo sueño
Me haces tan feliz
Cuando te acuestas en la cama a mi lado
no puedo decirte
Lo que siento pero me hace feliz
Todo lo que pido es quédate aquí conmigo
Y abrázame y siéntete libre porque sueño
ahora estamos juntos para siempre
Con tus manos a través de mi cabello
Si tan solo supiera tus sentimientos pero estamos juntos
ahora estamos juntos para siempre
Dime que confías en mí
Dime que me ama oh estamos juntos
Recuerdo tus primeras palabras y lo frío que podías ser entonces
Pero luego te volviste más suave, agregaste un poco de agua al vino.
Todo lo que pido es quédate conmigo
Y abrázame pero siéntete libre porque realmente sueño
ahora estamos juntos para siempre
Con tus manos a través de mi cabello
Si tan solo supiera tus sentimientos pero estamos juntos
ahora estamos juntos para siempre
Dime que confías en mí
Dime que me ama oh estamos juntos