Traducción de la letra de la canción Slaap Jij Nu Maar Door - Andre Hazes

Slaap Jij Nu Maar Door (original)

Slaap jij maar door
Nu het nog kan, slaap jij maar door
Je hebt nog geen zorgen
Ik ben bij jou, wees maar niet bang
Denk nog maar niet aan morgen
Je ligt daar zo heerlijk te slapen, zonder problemen
De liefde die jij mij geeft geef ik graag terug
Lieve schat slaap maar door
Ik zal je beschermen
Zolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Lieve schat slaap maar door
Dan kan jij straks weer spelen
Ja geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij
Slaap jij maar door
Droom nu maar fijn
Nu ben je jong, dus kan je genieten
Straks is het te laat
Dan heb je zelf een gezin
Komt sneller dan je denkt, dat moet je weten
Ik mag gelukkig nog heel lang voor je zorgen
Dus blijf voorlopig nog een kind die de wereld niet kent
Lieve schat slaap maar door
Ik zal je beschermen
Zolang ik bij je ben kan er toch niets gebeuren
Lieve schat slaap maar door
Dan kan jij straks weer spelen
Ja geniet er maar van, want je jeugd gaat heel snel voorbij

Slaap Jij Nu Maar Door (traducción)

sigues durmiendo
Ahora todavía puedes seguir durmiendo
Aún no tienes preocupaciones
Estoy contigo, no tengas miedo
No pienses en el mañana todavía
Te acuestas allí durmiendo tan maravillosamente, sin ningún problema.
Me encanta devolver el amor que me das
Dulce bebé sigue durmiendo
Te protegeré
Mientras esté contigo nada puede pasar de todos modos
Dulce bebé sigue durmiendo
Entonces puedes volver a jugar pronto.
Sí, disfrútalo, porque tu juventud pasa muy rápido.
sigues durmiendo
Sueña ahora pero agradable
Ahora eres joven, entonces puedes disfrutar
Pronto será demasiado tarde
Entonces tú mismo tienes una familia.
Llegando antes de lo que piensas, debes saber que
Felizmente puedo cuidar de ti durante mucho tiempo.
Así que por ahora sigue siendo un niño que no conoce el mundo
Dulce bebé sigue durmiendo
Te protegeré
Mientras esté contigo nada puede pasar de todos modos
Dulce bebé sigue durmiendo
Entonces puedes volver a jugar pronto.
Sí, disfrútalo, porque tu juventud pasa muy rápido.