Traducción de la letra de la canción 'T Is Voorbij - Andre Hazes

'T Is Voorbij (original)

Ik dacht dat je zei 't is nu echt voorbij
Ik kon 't eigenlijk niet begrijpen 't was 'n klap voor mij
Maar na 'n maand had jij gezien dat je me miste zocht me op
Nee ik niet meer want dit wordt wederom 'n flop
Het is voorbij het gaat niet meer
Ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
Je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
Jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
Het is voorbij laat mij maar gaan
Ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
Nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
Ik wil weer leven terug in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
Ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
Echt m’n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
Het is voorbij het is voorbij
Even dacht ik nog je bent nu echt van mij
Dat was 'n hele grote fout want ik liet jou te vrij
Maar ach wat maak ik me nog druk
Gelukkig is 't nu dan stuk
Ja 't is voorbij 't is nu echt voor jou voorbij
Het is voorbij het gaat niet meer
Ik weet het is tegen jouw regels maar het doet maar even zeer
Je kreeg toch alles wat je vroeg maar dat was zelfs nog niet genoeg
Jij dacht hij kan toch niet alleen zijn maar dan zat ik in de kroeg
Het is voorbij laat mij maar gaan
Ga naar je vrienden want die zagen mij nooit staan
Nee ik hoef niet eens te denken wat ik zeker weer ga doen
Ik wil weer leven teruil in de tijd ja net als toen
Nee blijf maar weg het is gedaan
Ach probeer maar weer te wennen aan die klanten voor 't raam
Echt m’n keuze staat nu vast ik wil van jou echt nooit meer last
Het is voorbij het is voorbij

(traducción)

Pensé que dijiste que ahora realmente había terminado
Realmente no podía entender que fue un golpe para mí.
Pero después de un mes viste que me extrañabas buscándome
No, ya no porque esto va a ser otro fracaso.
Se acabó, ya no es
Sé que va en contra de tus reglas pero duele un poco
Obtuviste todo lo que pediste pero eso ni siquiera fue suficiente
Pensaste que no podía estar solo, pero yo estaba en el bar
se acabo dejame ir
Ve con tus amigos porque nunca me vieron
No, ni siquiera tengo que pensar en lo que definitivamente volveré a hacer.
Quiero volver a vivir en el tiempo, sí, como entonces
No, aléjate está hecho
Oh, trata de acostumbrarte a esos clientes frente a la ventana otra vez
Realmente mi elección es ahora, realmente no quiero volver a molestarte nunca más.
se acabo se acabo
Por un momento pensé que ahora eres realmente mía
Eso fue un error muy grande porque te dejé demasiado libre.
Pero bueno, todavía estoy ocupado
Afortunadamente ahora está roto.
Sí, se acabó, ahora realmente se acabó para ti.
Se acabó, ya no es
Sé que va en contra de tus reglas pero duele un poco
Obtuviste todo lo que pediste pero eso ni siquiera fue suficiente
Pensaste que no podía estar solo, pero yo estaba en el bar
se acabo dejame ir
Ve con tus amigos porque nunca me vieron
No, ni siquiera tengo que pensar en lo que definitivamente volveré a hacer.
Quiero cambiar la vida de nuevo en el tiempo, sí, como entonces
No, aléjate está hecho
Oh, trata de acostumbrarte a esos clientes frente a la ventana otra vez
Realmente mi elección es ahora, realmente no quiero volver a molestarte nunca más.
se acabo se acabo