Traducción de la letra de la canción Veel Is 'T Niet - Andre Hazes

Veel Is 'T Niet (original)

Veel is 't niet wat ik jou geven kan
Maar het is je gegund omdat jij me altijd hebt begestaan
Nee veel is 't niet wat ik jou geven kan
Maar ik heb echt niet meer ach toe neem dit van me aan
Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor 'n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag 'm
Draag 'm voor mij
't Heeft lang geduurd voor ik jou dorst te vragen
Want eigenlijk zou een ander 'm dragen
Maar hij is echt nog nooit uit het doosje geweest
Het moet nu gebeuren want jou gun ik hem 't meest
Al jaren heb ik deze ring
Hij was voor 'n ander maar die ging oho neem
Neem 'm maar aan
Hij hoort bij jou dat zie ik zo
Ik heb niet meer dan dit cadeau oho draag 'm
Draag 'm voor mij

Veel Is 'T Niet (traducción)

No es mucho lo que puedo darte
Pero te lo han otorgado porque siempre me has existido
No, no es mucho lo que te puedo dar
Pero realmente no tengo más, quítame esto
He tenido este anillo durante años.
El era para otro pero se lo iba a llevar oho
Sólo tómalo
el te pertenece eso lo veo asi
No tengo más que este regalo oh úsalo
úsalo para mí
Tardé mucho en preguntarte tu sed
Porque en realidad alguien más lo usaría.
Pero nunca ha estado realmente fuera de la caja.
Debe suceder ahora porque le deseo lo mejor
He tenido este anillo durante años.
El era para otro pero se lo iba a llevar oho
Sólo tómalo
el te pertenece eso lo veo asi
No tengo más que este regalo oh úsalo
úsalo para mí