Traducción de la letra de la canción Vergeef 'T Mij - Andre Hazes

Vergeef 'T Mij (original)

Vergeef het mij
'n ogenblik heb ik me laten gaan
Ik heb nu spijt van wat ik heb gedaan
Waarom ben jij die avond eerder weggegaan
Vergeef het mij
Jouw liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Toe, blijf bij mij
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij, ook al weet ik dat ik ver ging bij die vrouw
Tegen haar zei ik nooit: schat ik hou van jou
Vanaf nu ben ik je slaaf, echt war ik blijf je trouw
Vergeet 't mij, ja 't is hard, maar jij moet dit vergeten
Ook al doet 't pijn, maar ik vond dat jij dit moest weten
Vergeef het mij, vergeef het mij, jij hoort bij mij
Vergeef het mij en zeg me niet: het is voorbij
Zonder jou is 't leven niets meer waard
Vergeef het mij
Vergeef het mij, jou liefde ging 'n tel aan mij voorbij
Ik weet dat ik gevraagd heb: hou van mij
Vergeef het mij

(traducción)

Perdóname
por un momento me dejo llevar
ahora me arrepiento de lo que he hecho
¿Por qué te fuiste más temprano esa noche?
Perdóname
Tu amor me pasó por un segundo
Sé que te pedí: ámame
Vamos, quédate conmigo
Perdóname, perdóname, me perteneces
Perdóname y no me digas que se acabó
sin ti la vida no vale nada
Perdóname, aunque sé que fui demasiado lejos con esa mujer
A ella nunca le dije: baby te amo
De ahora en adelante soy tu esclavo, de verdad te mantengo fiel
Olvídame, sí, es difícil, pero tienes que olvidar esto
Aunque duela, pero pensé que deberías saber
Perdóname, perdóname, me perteneces
Perdóname y no me digas que se acabó
sin ti la vida no vale nada
Perdóname
Perdóname, tu amor me pasó por un segundo
Sé que te pedí: ámame
Perdóname