Traducción de la letra de la canción Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand - Andre Hazes

Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand (original)

André Hazes
Miscellaneous
Voor Mij Geen Slingers Aan De Want
Ik loop op straat
Mn gedachte gaan nergens heen
Zelfs vandaag
Mn verjaardag
Ben ik alleen
Niemand ziet
Dat ik me eenzaam voel
Ik slenter maar door
Zonder plannen of doel
Voor mij geen slingers aan de want
Geen diner, geen restaurant
Geen cadeau’s geen handen schudden
Geen advertentie in de ochtendkrant
Mensen lopen zij aan zij
Hand in hand gaan zij voorbij
Ik zie liefde in hun ogen
Waarom nooit bij mij
Een portiek
Oude kranten dat is mijn huis
Geen open haart
Maar de warmte van een verwarmingsbuis
Af en toe
Heb ik werk, verdien mn geld
Dan koop ik een fles en lig hier uitgeteld
Refrein

Voor Mij Geen Slingers Aan De Wand (traducción)

André Hazes
misceláneas
Para mí no hay guirnaldas en el quiero
camino por la calle
Mi mente no va a ninguna parte
Incluso hoy
mn cumpleaños
Estoy solo
nadie ve
Que me siento solo
Solo paseo
Sin planes ni meta
No hay guirnaldas en la falta para mí.
Sin cena, sin restaurante.
Sin regalos, sin dar la mano
No hay publicidad en el periódico de la mañana.
La gente camina de lado a lado
De la mano pasan
Veo amor en sus ojos
porque nunca conmigo
Un porche
Periódicos viejos que es mi casa
sin chimenea
Pero el calor de un tubo de calefacción
Ocasionalmente
¿Tengo un trabajo, gano mi dinero?
Luego compro una botella y me acuesto aquí contado
Coro