Traducción de la letra de la canción Waar Ben Jij - Andre Hazes

Waar Ben Jij (original)

Verdwaald in een kil verleden
Met de pijn van het heden
Sinds jij bent verdwenen
Is de regen hier verschenen
Waar ben jij, waar ben jij
Deel van mijn leven
Je was zo lief en teder
Als ik de liefde met je deelde
Het is nu stil en eenzaam
Ik denk niet dat ik dit aankan
Waar ben jij, waar ben jij
Ik heb nog zoveel te geven
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn
Jij bent niet te vervangen
Het maakt mijn hart alleen maar banger
Het gevoel als jij mij vasthield
Je stem, zo zacht mijn naam noemt
Waar ben jij, waar ben jij
Jij bent mijn leven
Ik voel de tranen branden
Word hysterisch van verlangen
Ik mis je zo, daar kan ik niet tegen
Onze dromen zijn voorbij, het is over
Slechts 'n herinnering
Dit komt nooit meer goed
Ik moet jou vergeten
En weer verder leven
Maar leven zonder jou
Dat doet pijn

Waar Ben Jij (traducción)

Perdido en un pasado frío
Con el dolor del presente
Desde que desapareciste
Ha aparecido la lluvia aquí
Donde estás donde estás
parte de mi vida
eras tan dulce y tierna
Si compartiera contigo el amor
ahora es tranquilo y solitario
No creo que pueda manejar esto
Donde estás donde estás
tengo tanto para dar
Nuestros sueños se acabaron, se acabó
Solo un recuerdo
Esto nunca mejorará
tengo que olvidarte
y vivir
Pero la vida sin ti
Eso duele
no puedes ser reemplazado
Solo asusta mi corazón
La sensación cuando me abrazaste
Tu voz, tan suavemente llama mi nombre
Donde estás donde estás
Eres mi vida
Siento las lágrimas quemar
Ponerse histérico de deseo
Te extraño tanto, no puedo soportar eso
Nuestros sueños se acabaron, se acabó
Solo un recuerdo
Esto nunca mejorará
tengo que olvidarte
y vivir
Pero la vida sin ti
Eso duele