Traducción de la letra de la canción Waarom - Andre Hazes

Waarom (original)

Waarom, zeg mij waarom ben ik alleen en altijd eenzaam
Waarom, zeg mij waarom noemt niemand mij eens bij mijn voornaam
Ik heb ook nooit een vrouw die mij eens helpt of met me uitgaat
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ach ja, ik heb m’n werk, verdien m’n geld, dat is mijn leven
't Is allemaal voor mij, maar ik zou zo graag iets willen geven
Zolang ik dat niet kan ben ik niet blij en blijf ook eenzaam
Waarom, zeg mij waarom moet ik alleen staan
Ik zit hier alleen, zonder vriendin, waar moet ik heen, 't heeft toch geen
Zin
Ik zou zo graag, geloof me toch, met jou willen praten, dansen door de
Nacht
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam
En toch heb ik nog hoop want er is toch nog steeds een morgen
En als het geluk dan komt dan zal ik altijd voor haar zorgen
En bouw dan een gezin waar ik mijn leven mee kan slijten
Och kom, breng mij geluk, 't liefste morgen
Nou droom ik het weer, ben ik verliefd, o lieve schat, zeg alsjeblieft
Kom dicht bij mij, geef mij een zoen, ik houd van jou, dat zal ik doen
Maar dat soort dromen komen nooit uit, 'k blijf altijd eenzaam…

(traducción)

Por qué, dime por qué estoy solo y siempre solo
Por qué, dime por qué nadie me llama por mi nombre de pila
Nunca tengo una mujer que me ayude o salga conmigo
Por qué, dime por qué debo estar solo
Oh bueno, tengo mi trabajo, gano mi dinero, esa es mi vida
Es todo para mí, pero me gustaría dar algo
Mientras no pueda hacer eso, no soy feliz y también me quedaré solo.
Por qué, dime por qué debo estar solo
Estoy sentado aquí solo, sin novia, ¿a dónde debo ir, no tiene ninguna?
Frase
Me gustaría, créeme todavía, me gustaría hablar contigo, bailar a través del
Noche
Pero sueños como ese nunca se hacen realidad, siempre estoy solo
Y aún tengo esperanza porque todavía hay un mañana
Y si llega la suerte siempre la cuidare
Y luego construir una familia con la que pueda pasar mi vida.
Oh ven, tráeme felicidad, querido mañana
Ahora lo estoy soñando de nuevo, estoy enamorado, oh nena, por favor di
Acércate a mí, dame un beso, te amo, lo haré
Pero sueños como ese nunca se hacen realidad, siempre estoy solo...