Traducción de la letra de la canción Wat 'N Ander Ook Zegt - Andre Hazes

Wat 'N Ander Ook Zegt (original)

Laat ze maar gaan laat ze maar praten over anderen
Laat ze maar gaan ze hebben anders niks te doen
Laat ze maar gaan ze maken zelf toch nooit geen fouten
Laat ze maar gaan ik wil 't toch niet overdoen
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Laat ze maar gaan ja al die zogenaamde vrienden
Laat ze maar gaan dat je je kwaad maakt heeft geen zin
Laat ze maar gaan je moet er echt om blijven lachen
Laat ze maar gaan en vlieg er maar niet in Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk
Wat 'n ander ook zegt
Laat ze gaan laat ze doen laat ze praten
Wat 'n ander ook zegt
Nee het kan me echt niet schelen
Jij moet weten dat ik mij niet druk kan maken
Jij moet weten wat ze ook zeggen ik maak me niet druk

Wat 'N Ander Ook Zegt (traducción)

Déjalos ir déjalos hablar de los demás
Déjalos ir, no tienen nada más que hacer.
Déjalos ir, nunca cometen errores ellos mismos.
Déjalos ir, no quiero volver a hacerlo.
No importa lo que digan los demás
déjalos ir déjalos hacer déjalos hablar
No importa lo que digan los demás
No, realmente no me importa
Deberías saber que no puedo ser molestado
Deberías saber lo que dicen, no me preocupo
Déjalos ir, sí, a esos llamados amigos.
Que se vayan que te hacen enojar no tiene sentido
Déjalos ir, realmente tienes que seguir sonriendo.
Solo déjalos ir y no vueles en ellos, no importa lo que digan los demás
déjalos ir déjalos hacer déjalos hablar
No importa lo que digan los demás
No, realmente no me importa
Deberías saber que no puedo ser molestado
Deberías saber lo que dicen, no me preocupo
No importa lo que digan los demás
déjalos ir déjalos hacer déjalos hablar
No importa lo que digan los demás
No, realmente no me importa
Deberías saber que no puedo ser molestado
Deberías saber lo que dicen, no me preocupo