Traducción de la letra de la canción Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag - Andre Hazes

Wees Blij Dat Je Nog Leven Mag (original)

Als de mens eens gaat beseffen
Hoeveel dagen je maar leeft
'k zou me dan niet meer maken
Meer gaan houden, waar je om geeft
Maar we zijn te egoïstisch
Om te leven, met begrip
Daarom is er zoveel rotzooi
't leven is toch net 'n strip
Wees blij dat je nog leven mag
Zie de dingen, met 'n brede lach
Wees blij, dat je nog leven kan
't is zo voorbij
De wereld kan zo anders zijn
Zo lief, zo goed, zo fijn
De zon schijnt voor iedereen
Samen zijn wij één
Ja ik kan toch zo genieten
Van 'n ster die zomaar valt
Of de zee, die dan weer wild is
Of het jou, wel of niet bevalt

(traducción)

Si la persona se dará cuenta
cuantos dias vives
no me haría entonces
Empieza a amar lo que te importa
Pero somos demasiado egoístas
Vivir, con entendimiento
Por eso hay tanta basura
la vida es como un comic
Alégrate de que todavía estás vivo
Ver las cosas, con una gran sonrisa.
Alégrate de que todavía puedes vivir
se acabo
El mundo puede ser tan diferente
Tan dulce, tan bueno, tan agradable
El sol brilla para todos
Juntos somos uno
Sí, puedo disfrutarlo mucho.
De una estrella que acaba de caer
O el mar, que vuelve a ser salvaje
Te guste o no te guste