Traducción de la letra de la canción Wie Ben Jij - Andre Hazes

Wie Ben Jij (original)

Het was een warme avond en de zon stond laag
Ik was op zoek naar een terras
Opeens zag ik jou zitten, mijn hart ging sneller slaan
Ik nam een stoel heel dicht bij jou
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
(Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Ik gaf je iets te drinken en je zei geen nee
Je lachte zelfs een keer of twee naar mij
Op een viltje schreef ik blijf hier aan mijn zij
Ik voel je hand zacht op m’n dij
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij
Het is alsof ik jou al jaren ken
Ik voel dat jij voor mij de ware bent Toe zeg me hoe je heet
Wie ben jij
Dit is geluk dat kan niet anders zijn
Ben ik een dromer, nou dat is dan fijn
Ik hoop dat jij hier blijft
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)
Wie ben jij (Hé, wie ben jij, zeg me wie ben jij)

Wie Ben Jij (traducción)

Era una tarde calurosa y el sol estaba bajo
estaba buscando una terraza
De repente te vi, mi corazón comenzó a latir más rápido
me senté muy cerca de ti
Quién eres tú
Es como si te conociera desde hace años.
Siento que eres el indicado para mí Así que dime cuál es tu nombre
Quién eres tú
Esto es felicidad, no puede ser de otra manera
¿Soy un soñador? Bueno, eso es bueno
Espero que te quedes aquí
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
(Oye, quién eres, dime quién eres)
Te di algo de beber y no dijiste que no
Incluso me sonreíste una o dos veces
En un posavasos escribí quédate aquí a mi lado
Siento tu mano suavemente en mi muslo
Quién eres tú
Es como si te conociera desde hace años.
Quién eres tú
Esto es felicidad, no puede ser de otra manera
¿Soy un soñador? Bueno, eso es bueno
Espero que te quedes aquí
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
Quién eres tú
Es como si te conociera desde hace años.
Siento que eres el indicado para mí Así que dime cuál es tu nombre
Quién eres tú
Esto es felicidad, no puede ser de otra manera
¿Soy un soñador? Bueno, eso es bueno
Espero que te quedes aquí
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)
Quien eres (Oye, quien eres, dime quien eres)