Traducción de la letra de la canción Zal Jij Mij Nooit Vergeten - Andre Hazes

Zal Jij Mij Nooit Vergeten (original)

'n Man speelt met z’n zoon
Voor iedereen is dat gewoon
Hij geeft 'n eend wat brood
Misschien ben ik wel 'n idioot
Ach alleen het gevoel
Dat ik daar had kunnen staan
Ach wat is nu toch het leven
't Is voor mij verkeerd gegaan
Maar ik zal blijven vechten
Ook al ben je niet bij mij
Straks gaan wij ook eendjes voeren
Ja dan maak ik jou weer blij
Maar dan is 't echt
Dan laat ik je niet meer gaan
Ik zal je laten zien
Ik blijf altijd achter je staan
Zal jij mij nooit vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos
Ik hoop dat je me echt gelooft
Dat ik nakom wat ik beloof
We gaan het straks heel anders doen
Ach je bent nog zo groen
Je voelt je straks fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn
Zal jij mij nooit vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos
Ach je bent nog zo groen
Maar straks voel je je fijn
Het komt wel goed
Want er is er maar een die je vader kan zijn
Zal jij mij nooit vergeten
Want jij bent alles voor mij
Ik zal altijd bij je zijn
Ook al ben je niet bij mij
Ik laat je echt niet los
Ook al ben ik nu de klos

Zal Jij Mij Nooit Vergeten (traducción)

Un hombre juega con su hijo.
es solo para todos
Le da un poco de pan a un pato.
Tal vez soy un idiota
Oh, solo el sentimiento
Que podría haberme quedado allí
Oh, ¿qué es ahora la vida?
me ha ido mal
pero seguiré luchando
Aunque no estés conmigo
Próximamente también daremos de comer a los patos
Sí, entonces te haré feliz de nuevo.
Pero entonces es real
Entonces no te dejaré ir
Yo te mostraré
Siempre estoy detrás de ti
nunca me olvidaras
porque eres todo para mi
Siempre estaré contigo
Aunque no estés conmigo
Realmente no te dejaré ir
Aunque ahora soy el carrete
Espero que realmente me creas
Que cumplo lo que prometo
Vamos a hacerlo muy diferente más tarde.
Oh, todavía estás tan verde
Te sientes bien más tarde
Estará bien
Porque solo hay uno que puede ser tu padre
nunca me olvidaras
porque eres todo para mi
Siempre estaré contigo
Aunque no estés conmigo
Realmente no te dejaré ir
Aunque ahora soy el carrete
Oh, todavía estás tan verde
Pero pronto te sentirás bien
Estará bien
Porque solo hay uno que puede ser tu padre
nunca me olvidaras
porque eres todo para mi
Siempre estaré contigo
Aunque no estés conmigo
Realmente no te dejaré ir
Aunque ahora soy el carrete