Traducción de la letra de la canción Zonder Problemen - Andre Hazes

Zonder Problemen (original)

Zonder problemen heb ik die stap genomen
Ik hoef niet eens te denken 't komt zo maar bij me op
En als ze vragen of ik straks spijt krijg
Weet ik niet zeker daar ben ik nog niet uit
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Misschien is 't fout maar dan zit ik er maar naast
Maar jij moet weten dat zal ik nooit bekennen
Nee laat maar zo want ik heb echt geen haast
Zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter laat mij nu maar alleen
Jij kan mij niet dwingen om bij jou te blijven
Ja dit is beter ik ga nu van je heen
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij
Nee jij kan mij niets leren ik leid m’n eigen leven
Ik weet 't klinkt nu hard maar toch ook weer niet gemeen
Jij dacht ik heb 'm hij heeft zich weggegeven
Maar dat kan jij vergeten ik was enkel maar te leen
Je hoeft niet lang te treuren voor mij straks weer 'n ander
Dan ben ik snel vergeten dan denk jij niet meer aan mij
Nee heus zonder problemen heb ik die stap genomen
Echt dit is beter straks ben je zelfs weer blij

(traducción)

Di ese paso sin ningún problema.
Ni siquiera tengo que pensar que solo viene a mí
Y cuando pregunten si me arrepentiré
no estoy seguro todavía no estoy seguro
Di ese paso sin ningún problema.
Tal vez esté mal, pero luego estoy sentado a su lado.
Pero debes saber que nunca confesaré
No, no importa, porque realmente no tengo prisa.
Di ese paso sin ningún problema.
Realmente esto es mejor déjame ahora pero solo
No puedes obligarme a quedarme contigo
si esto es mejor me voy de ti
No, no puedes enseñarme nada. Llevo mi propia vida.
Sé que ahora suena duro pero no malo
Pensaste que lo tengo, él se entregó
Pero puedes olvidar que solo estaba prestado
No tienes que llorar mucho por mí, pronto otro
Entonces pronto seré olvidado, ya no piensas en mí
No, di ese paso sin ningún problema.
De verdad esto es mejor despues seras feliz de nuevo
No, no puedes enseñarme nada. Llevo mi propia vida.
Sé que ahora suena duro pero no malo
Pensaste que lo tengo, él se entregó
Pero puedes olvidar que solo estaba prestado
No tienes que llorar mucho por mí, pronto otro
Entonces pronto seré olvidado y ya no pensarás en mí
No, di ese paso sin ningún problema.
De verdad esto es mejor despues seras feliz de nuevo