Traducción de la letra de la canción Safe and Sound - Andrew Gold

Safe and Sound (original)

The night has come so gently sleep
And drift into your dreams
Of worlds beyond, of joy and peace
Not like the one you live
This place is dark and full of lies
And hurts that never heal
Sleep dissolve and when you rise
May all your dreams be real
The future lies with you my child
My precious golden one
This earth was green and full of hope
But look what we have done
All the battles we have lost
The bridges we have burnt
Sleep dissolve, you’ll get across
And still the world will turn
So far away from the shadows we make
Stars that surround you shine bright
Know that I love and when you awake
Bring back a message of light
If I could change the world I knew
The answer will be found
So make your way tonight dissolve
And come back safe and sound
Come back safe and sound

Safe and Sound (traducción)

La noche ha llegado tan dulcemente duerme
Y la deriva en sus sueños
De mundos más allá, de alegría y paz
No como el que vives
Este lugar es oscuro y lleno de mentiras
Y duele que nunca sana
El sueño se disuelve y cuando te levantas
Que todos tus sueños sean reales
El futuro está contigo mi hijo
Mi precioso dorado
Esta tierra era verde y llena de esperanza
Pero mira lo que hemos hecho
Todas las batallas que hemos perdido
Los puentes que hemos quemado
El sueño se disuelve, te cruzarás
Y aún así el mundo girará
Tan lejos de las sombras que hacemos
Las estrellas que te rodean brillan intensamente
saber que te amo y cuando despiertes
Traer de vuelta un mensaje de luz
Si pudiera cambiar el mundo que conocía
La respuesta se encontrará
Así que haz tu camino esta noche, disuélvete
Y vuelve sano y salvo
Vuelve sano y salvo