Traducción de la letra de la canción Brooklyn - Angel Haze

Brooklyn (original)

So why, why why?
Say yeah
Say yeah
It’s probalby not wise to love me
hard ---
Mostly my thoughts are ugly
Oh, enough enough talking about how I feel inside
Do you feel alright?
When I’m gone you still feel alright?
You know, heavy clouds got silver linings
but the light inside you makes it feel so bright
--- she’s a baby she’s delicate
All of her petals have metal tips
She won’t let you touch her she’s celebate
She want angles only
She’s heavens sent
She don’t belive in God like she used to
She don’t call or cry or pray no more
She take longer flights than most birds ----
But when she touch down she can’t stay no more
I just keep saying
Why did you leave?
I just keep asking her
Why not believe?
She always says
It’s just not for me
The truth still stand but what --- is what leaves
Goddamn, I see what you mean
Hold on to nothing 'cause everything leaves
Everything leaves
I guess on the ground that’s all you can see
I know you’re running
You got nothing to --- forgot it
Hope you be what you find
Just sitt still
You’ll be healed
In time
I don’t mind
Oh, I see you reaching for him
Searching through weeds for ---
You shouldn’t be someone else
--- you
In the palm of your hands
I feel ---
'cause I know you’re running
You got nothing to --- forgot it
Hope you be what you find
Just sitt still
Keeping still
I’m still out there somewhere
Oh, out there somewhere
Someone who loves
Someone who ---
Someone who ---
You shouldn’t be no one else
You should love
You should love
Yourself
Don’t you ever wanna go back to Brooklyn?
When the sun shone bright and things didn’t hurt
Don’t you ever wanna go back to Brooklyn?
Maybe rewind time and make things work?
Those big green bright bright eyes stairing down at me
Whoah, what a memory huh?
What a memory

(traducción)

Entonces, ¿por qué, por qué?
Di sí
Di sí
Probablemente no sea sabio amarme
difícil ---
La mayoría de mis pensamientos son feos
Oh, basta de hablar de cómo me siento por dentro
¿Te sientes bien?
Cuando me haya ido, ¿todavía te sientes bien?
Ya sabes, las nubes pesadas tienen revestimientos plateados
pero la luz dentro de ti lo hace sentir tan brillante
--- es una bebe es delicada
Todos sus pétalos tienen puntas de metal.
Ella no te dejará tocarla, ella es célebre
Ella solo quiere ángulos
Ella es enviada por los cielos
Ella no cree en Dios como solía
Ella no llama ni llora ni reza más
Ella toma vuelos más largos que la mayoría de las aves ----
Pero cuando toca tierra, no puede quedarse más
solo sigo diciendo
¿Por que te fuiste?
solo le sigo preguntando
¿Por qué no creer?
ella siempre dice
Simplemente no es para mí
La verdad sigue en pie pero lo que --- es lo que se va
Maldita sea, veo lo que quieres decir
No te aferres a nada porque todo se va
todo se va
Supongo que en el suelo eso es todo lo que puedes ver
Sé que estás corriendo
No tienes nada que --- lo olvidaste
Espero que seas lo que encuentres
Solo siéntate quieto
serás sanado
A tiempo
no me importa
Oh, te veo alcanzarlo
Buscando entre las malas hierbas ---
No deberías ser otra persona
--- usted
En la palma de tus manos
Siento ---
porque sé que estás corriendo
No tienes nada que --- lo olvidaste
Espero que seas lo que encuentres
Solo siéntate quieto
mantenerse quieto
Todavía estoy por ahí en alguna parte
Oh, por ahí en alguna parte
alguien que ama
Alguien que ---
Alguien que ---
No deberías ser nadie más
deberías amar
deberías amar
Tú mismo
¿No quieres volver nunca más a Brooklyn?
Cuando el sol brillaba y las cosas no dolían
¿No quieres volver nunca más a Brooklyn?
¿Quizás rebobinar el tiempo y hacer que las cosas funcionen?
Esos grandes ojos verdes, brillantes y brillantes que me miran
Vaya, qué recuerdo, ¿eh?
que recuerdo