Traducción de la letra de la canción Dark Places - Angel Haze

Dark Places (original)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh yeah, it’s the call of the wild
Unlock my head, you can get back in it
Your flower crown shouldn’t have cracks in it
You dance in a cage with some rats in it
I’m 'bout the chemistry, you just react to me
But you never made me feel different, no
You said this love was the same
Yeah, and I know that sex is medicinal
But I just want inside your pain
Wait, slow down baby, take a shot of the Vodka
The whole fuckin' room spinning like the top of a choppa
We were notorious for being real big poppas, man
Don’t let me go, cause I will get lost again
Damn, I ain’t seen you in a minute
Cause I ain’t want no eyes, no, I ain’t need a witness
That felt like the coldest of the coldest of the winters
Had me rolling tree 'til I fuckin' got a splinter
I don’t play fair
Some love I stole
I’m never there
I just play roles
But babe when I’m with you
I feel my soul
Oh damn, when I’m with you
I feel strong
Yeah, yeah
But how are they expecting me to detox?
When I still can see you dancing in your knee socks
You all dipped in gold
Higher than the tree tops
I’m addicted, got me worshiping my knees off
I’m up way too high, in your sky tonight
Fuck way too hard like we sodomites
God just might turn us to ash, baby
I just might taste your last star tonight
But right now all that I need baby
Answer the call of the trees baby
Still hear you moan in the sunrise
Take all the time that you need, baby
Ooh you just my thing, you’re just my type
All my other flames don’t burn as bright
I could play this game for all my life
My life, my life, yeah, yeah
I was just a cocky little devil with the kiss of an angel
I said if ever you ain’t like it I would switch up my angles
I just got so fuckin' used to all the ways that I tamed you
Wanted everything or nothing, and I can’t really blame you
They don’t know nothing about us though, nothing about us
We were Gods in a world that ain’t do nothing but doubt us
But, fuck it, I got us, you make me feel like I shot up
From the dirt with the flowers, put in work in the shower
Now you hurt, but empowered, now you worth it, you trust it
But does your work make you cum 'til you fuck it, man fuck it
They ain’t get it, they ain’t see us like their vision was squinted
And I ain’t really got the time to be painting the image
But you know what the fuss is all about
You the only person who was walking in and out
You the only one that I’m fuckin' here without
The only one I ever really gave a fuck about
But how are they expecting me to detox?
When I still can see you dancing in your knee socks
You all dipped in gold
Higher than the tree tops
I’m addicted, got me worshiping my knees off
I’m up way too high, in your sky tonight
Fuck way too hard like we sodomites
God just might turn us to ash, baby
I just might taste your last star tonight
But right now all that I need baby
Answer the call of the trees baby
Still hear you moan in the sunrise
Take all the time that you need, baby
Ooh you’re just my thing, you’re just my type
All my other flames don’t burn as bright
I could play this game for all my life
My life, my life, yeah, yeah
Dance for me again
Dance for me again
You’re my sweetest pleasure
I’m your biggest sin
Dance for me again
Dance for me again
You’re my sweetest pleasure
I’m your biggest sin

Dark Places (traducción)

Sí, sí
Sí, sí
Oh sí, es la llamada de lo salvaje
Desbloquea mi cabeza, puedes volver a entrar
Tu corona de flores no debería tener grietas.
Bailas en una jaula con algunas ratas dentro
Estoy sobre la química, solo reaccionas a mí
Pero nunca me hiciste sentir diferente, no
Dijiste que este amor era el mismo
Sí, y sé que el sexo es medicinal
Pero solo quiero dentro de tu dolor
Espera, cálmate bebé, toma un trago de Vodka
Toda la jodida habitación girando como la parte superior de un choppa
Éramos conocidos por ser grandes papás, hombre
No me dejes ir, porque me perderé de nuevo
Maldita sea, no te he visto en un minuto
Porque no quiero ojos, no, no necesito un testigo
Eso se sintió como el más frío de los más fríos de los inviernos
Me hizo rodar un árbol hasta que me astillaron
no juego limpio
Un poco de amor que robé
nunca estoy allí
yo solo interpreto papeles
Pero nena cuando estoy contigo
siento mi alma
Oh maldición, cuando estoy contigo
Me siento fuerte
Sí, sí
Pero, ¿cómo esperan que me desintoxice?
Cuando todavía puedo verte bailando con tus calcetines hasta la rodilla
Todos ustedes sumergidos en oro
Más alto que las copas de los árboles
Soy adicto, me hizo adorar mis rodillas
Estoy demasiado alto, en tu cielo esta noche
Joder demasiado fuerte como nosotros, los sodomitas
Dios podría convertirnos en cenizas, nena
Podría probar tu última estrella esta noche
Pero ahora mismo todo lo que necesito bebé
Responde a la llamada de los árboles bebé
Todavía te escucho gemir en el amanecer
Tómate todo el tiempo que necesites, nena
Oh, eres solo mi cosa, eres solo mi tipo
Todas mis otras llamas no arden tan brillantes
Podría jugar este juego toda mi vida
Mi vida, mi vida, si, si
Yo solo era un diablito engreído con el beso de un ángel
Dije que si alguna vez no te gusta, cambiaría mis ángulos
Me acostumbré tanto a todas las formas en que te domé
Quería todo o nada, y realmente no puedo culparte
Sin embargo, no saben nada sobre nosotros, nada sobre nosotros.
Éramos dioses en un mundo que no hace nada más que dudar de nosotros
Pero, a la mierda, nos tengo, me haces sentir como si me disparara
De la suciedad con las flores, ponte a trabajar en la ducha
Ahora te duele, pero empoderado, ahora lo vales, confías en él
¿Pero tu trabajo te hace correrte hasta que lo jodas?
No lo entienden, no nos ven como si su visión estuviera entrecerrada
Y realmente no tengo tiempo para pintar la imagen
Pero ya sabes de qué se trata el alboroto
Tú, la única persona que entraba y salía
Eres el único sin el que estoy jodidamente aquí
El único que realmente me importó un carajo
Pero, ¿cómo esperan que me desintoxice?
Cuando todavía puedo verte bailando con tus calcetines hasta la rodilla
Todos ustedes sumergidos en oro
Más alto que las copas de los árboles
Soy adicto, me hizo adorar mis rodillas
Estoy demasiado alto, en tu cielo esta noche
Joder demasiado fuerte como nosotros, los sodomitas
Dios podría convertirnos en cenizas, nena
Podría probar tu última estrella esta noche
Pero ahora mismo todo lo que necesito bebé
Responde a la llamada de los árboles bebé
Todavía te escucho gemir en el amanecer
Tómate todo el tiempo que necesites, nena
Ooh, eres solo mi cosa, eres solo mi tipo
Todas mis otras llamas no arden tan brillantes
Podría jugar este juego toda mi vida
Mi vida, mi vida, si, si
baila para mi otra vez
baila para mi otra vez
eres mi placer más dulce
Soy tu mayor pecado
baila para mi otra vez
baila para mi otra vez
eres mi placer más dulce
Soy tu mayor pecado