Traducción de la letra de la canción Exposed - Angel Haze

Exposed (original)

Since ‘91 I been a menace, for real
Born rotten and exposed
The rose in a garden full of hoes
A flowerbed of souls
Where the flowers never learn
They can go, they can grow, they can
They can be something
I’m a bird, I’m a bird, look at me frontin'
Be confused and obtused, gotta mean some
I don’t feel, I don’t feel, I don’t mean nothing
Mama looking around, what you gotta say
You probably never gave a fuck about me anyway
I know I’m foolish cause I love you with my whole soul
But I keep running so I ain’t gotta to go home, I don’t wanna go home
Running from the fire and my brain’s in my ozone
Running from the pressure ‘til I cave in my own home
You don’t understand the obsessions that I got
I need love, I don’t feel that shit a lot, nigga
Been alone from the motherfucking jump, man
Every battle, every hurdle, every hump, man
Bitches like to feel it or they motherfucking don’t, man
Tell em draw a line and do the motherfucking shhh
Man, listen, I don’t talk about myself, oh no
You don’t get it, you don’t feel it, nigga, oh no
Where I’m from is a nightmare not a smoke show
Niggas never make it there, they never make it, oh no, nigga it’s up
I’m from the generation that is scarred and abused
For real, man
You’re either dead or you’re dying or you doomed
And what’s worse is nobody’s got a clue
Of what the fuck that I go through in my brain
That there’s a fucking beast off the motherfucking chain
That I’ve been having dragons and my heart be in flames
Til I’m broken and too vulnerable again
Love, nobody ever showed me what it was, my nigga, for real
I’ve been beggin' since a youngin', since a cub, my nigga, for real
Saw into your pretty blue soul like the rainbow
A third eye, saw your devil in your angel
We tried to love each other from a different angle
Unfortunately, we still got strangled
I don’t even know if «I'ma make it to the next day»
Every day I wake up and it feels like it’s my death day
You can see inside me like a motherfucking x-ray
Losing to my demons in a motherfucking chest game
It’s a hard life, I choose to lead the memories so lucidly and
I’m just speaking truthfully, it’s hard to breathe, it’s hard to breathe
Damn

(traducción)

Desde el 91 he sido una amenaza, de verdad
Nacido podrido y expuesto
La rosa en un jardín lleno de azadas
Un macizo de flores de almas
Donde las flores nunca aprenden
Pueden ir, pueden crecer, pueden
pueden ser algo
Soy un pájaro, soy un pájaro, mírame al frente
Estar confundido y obtuso, tiene que significar algo
No siento, no siento, no quiero decir nada
Mamá mirando a su alrededor, lo que tienes que decir
Probablemente nunca te importé una mierda de todos modos
Sé que soy tonto porque te amo con toda mi alma
Pero sigo corriendo, así que no tengo que ir a casa, no quiero ir a casa
Huyendo del fuego y mi cerebro está en mi ozono
Huyendo de la presión hasta que me derrumbo en mi propia casa
No entiendes las obsesiones que tengo
Necesito amor, no siento mucho esa mierda, nigga
He estado solo desde el maldito salto, hombre
Cada batalla, cada obstáculo, cada joroba, hombre
A las perras les gusta sentirlo o no, hombre
Diles que dibujen una línea y hagan el maldito shhh
Hombre, escucha, no hablo de mí, oh no
No lo entiendes, no lo sientes, nigga, oh no
De donde soy es una pesadilla, no un espectáculo de humo
Los niggas nunca llegan allí, nunca lo logran, oh no, nigga, se acabó
Soy de la generación que está marcada y abusada
De verdad, hombre
O estás muerto o te estás muriendo o estás condenado
Y lo peor es que nadie tiene ni idea
De lo que carajos paso en mi cerebro
Que hay una maldita bestia fuera de la maldita cadena
Que he tenido dragones y mi corazón está en llamas
Hasta que esté roto y demasiado vulnerable otra vez
Amor, nadie nunca me mostró lo que era, mi negro, de verdad
He estado rogando desde que era joven, desde que era un cachorro, mi negro, de verdad
Vi en tu bonita alma azul como el arcoíris
Un tercer ojo, vio a tu diablo en tu ángel
Tratamos de amarnos desde un ángulo diferente
Desafortunadamente, todavía nos estrangularon
Ni siquiera sé si «Llegaré al día siguiente»
Todos los días me despierto y siento que es el día de mi muerte
Puedes ver dentro de mí como una maldita radiografía
Perder ante mis demonios en un jodido juego de pecho
Es una vida dura, elijo llevar los recuerdos tan lúcidamente y
Solo digo la verdad, es difícil respirar, es difícil respirar
Maldita sea