Traducción de la letra de la canción Hot Like Fire - Angel Haze

Hot Like Fire (original)

I don’t write love songs
But I’ll write a maze for you
I got a lot to say, when shit pertains to you
A different settin', stepped out of hell into heaven
And your mind is a tool
But your body’s a lethal weapon
I see you and break a sweat
Then get near you and chase my breath
And I hate it when you gone
Cause I feel like there’s nothing left
Yeah, cause I want this shit forever
Eyes stained with your image, cause I picture us together
Nothing particular, I picture us wherever
On the couch, in the kitchen, shit, I picture us on shuffle
It’s a whole lot that I don’t know about you
But I’m willing and the lyrics in this song about you
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
In your eyes where I hope to
Find my forever, see I hope to be the wait
That decides our forever
I hope to be the chains that bind us together
And you always change, remindin' the weather
Pay no mind to the motherfucking lies that they tell us
Got our head in the clouds like windin' propellers
And we’re never coming down nah, never coming down
Got you on that Collie Buddz, you forever coming 'round
Yeah you put it down, hell yeah you put it down
Like the music hot as hell, like drowning out the sounds
Of the voices from behind, all the voices in your mind
And you’ll never come between us, cause I’m voicing at a time like
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(I'm gonna take you, take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kiss kissin' kiss, kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
I don’t wanna get caught up in the feeling of it all
I wanna go until I hit the ceiling of it all
Shit, kiss me like I’m different
Like the part of you that’s missing reappeared when I popped up
Flier than a flock up
Sometimes I exhale, like my pain can escape me
And think 'til my thoughts got nowhere to take me
And you always make me question whether this’ll ever work
Or if it’s just a game of who could hurt the other first
(Hot like fire)
Got something that you can’t resist and
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
Kissin', kissin'
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'
(Hot like fire)
Check me out, check me out, check me out like
(Take you higher)
One shot, like it’s hit or miss and
(You can’t resist)
(Kiss, kiss)
And kissin', kissin'

(traducción)

yo no escribo canciones de amor
Pero te escribiré un laberinto
Tengo mucho que decir, cuando la mierda te pertenece
Un entorno diferente, salió del infierno al cielo
Y tu mente es una herramienta
Pero tu cuerpo es un arma letal
Te veo y rompo a sudar
Entonces acércate a ti y persigue mi aliento
Y odio cuando te has ido
Porque siento que no queda nada
Sí, porque quiero esta mierda para siempre
Ojos manchados con tu imagen, porque nos imagino juntos
Nada en particular, nos imagino donde sea
En el sofá, en la cocina, mierda, nos imagino en shuffle
Es mucho lo que no sé sobre ti
Pero estoy dispuesto y la letra de esta canción sobre ti
(Caliente como el fuego)
Tengo algo que no puedes resistir y
(Te llevaré, te llevaré más alto)
Un disparo, como si fuera impredecible y
(No puedes resistirte)
Besando, besando
(Beso beso)
Y besando, besando
En tus ojos donde espero
Encuentra mi para siempre, mira, espero ser la espera
Eso decide nuestro para siempre
Espero ser las cadenas que nos unen
Y siempre cambias, recordando el clima
No hagas caso a las malditas mentiras que nos dicen
Tenemos la cabeza en las nubes como hélices sinuosas
Y nunca bajaremos nah, nunca bajaremos
Te tengo en ese Collie Buddz, siempre vienes por ahí
Sí, lo bajas, diablos, sí, lo bajas
Como la música caliente como el infierno, como ahogando los sonidos
De las voces desde atrás, todas las voces en tu mente
Y nunca te interpondrás entre nosotros, porque estoy expresando en un momento como
(Caliente como el fuego)
Tengo algo que no puedes resistir y
(Te llevaré, te llevaré más alto)
Un disparo, como si fuera impredecible y
(No puedes resistirte)
Beso besando beso, besando
(Beso beso)
Y besando, besando
No quiero quedar atrapado en el sentimiento de todo
Quiero ir hasta que toque el techo de todo
Mierda, bésame como si fuera diferente
Como la parte de ti que falta reapareció cuando aparecí
Volador que un rebaño
A veces exhalo, como si mi dolor pudiera escapar
Y pensar hasta que mis pensamientos no tengan adónde llevarme
Y siempre me haces cuestionar si esto alguna vez funcionará
O si es solo un juego de quién podría lastimar al otro primero
(Caliente como el fuego)
Tengo algo que no puedes resistir y
(Llevarte más alto)
Un disparo, como si fuera impredecible y
(No puedes resistirte)
Besando, besando
(Beso beso)
Y besando, besando
(Caliente como el fuego)
Mírame, mírame, mírame como
(Llevarte más alto)
Un disparo, como si fuera impredecible y
(No puedes resistirte)
(Beso beso)
Y besando, besando