Traducción de la letra de la canción Jungle Fever - Angel Haze, Kool A.D

Jungle Fever (original)

Yeah, anything every pretty penny
Bring another pretty penny
But a penny’s still a penny
Swing low, sweet anything
Sweet everything, never a feathered friend
Meaning that I never sing
Dumb shiny radiator, shiny radiator
Haters is alligators
Meaning that I’ll see them later
If my feet fail me to Margelan tell me
Tell a jailer man that he better never jail me
Busters on their brag game but they still beat
Me, I’m getting dirty money like I was Israeli
Slave name, Vasquez
Rap name, A. D
Kool in front of that
Somebody pay me
I do dumb raps, dumb shiny daily
Five hour energy
High power Hennessy
Anything you want to be you ought to be
Except a cop cause a cop is wack though
When I was a kid I had a cat named Jacko
When I was a kid I cuffed a dog from a crack ho though
Ten bucks, used to call it Coco
But you know though
Like Wayne Carter
New Wayne shorter
Shorter than a baller
No Oscar no soccer
But I kick game on the motherfucking lighters forever
Yeah whatever (shut up)
Pale Spanish, slept on like a stale jail sandwich
Frail amateurs need to read Braille to understand half the passages
Middle ones, little fun, riddles for giggly idiots
Really it’s just for the kids, nothing more than this
No Roxy Music, twelve apostles, twenty four nostrils
Twenty four laces, shoes at the precinct, new black hostel
Raps written on smart phones
Messages, the medium
Drop-tops, you see me in
Plebeian, but still use a word like plebeian
SATCs and against all collegiates
Scooping on easy tens
Super with greazy friends
Eazy E got murdered by counter-intelligence weasels
Them schools don’t teach us shit
What we need is freedom
Trying to get all that I can get
You know that one?
(You remember?)
Trying to get all that I can get (remember?)
See?, dumb shiny, come find me
None I see run quite like me
Dumb questions, run one by me
Son, I stun like stunts, don’t try me
We got jungle fever
You all got jungle fever
We all got jungle fever
We’re in love
We got jungle fever
You all got jungle fever
We all got jungle fever
We’re in love
Super-sonic hedgehog
Prepare to jump, ledge off
Featherweight, bed soft
And I’ll guillotine to your head’s off
I’m in a never ending ark fight
Shit, I was probably God in my first life
When I created heaven, Satan and hell
And I’m seashore, seashore, seashell
I’ve got a bunch of friends and they’re imaginary
When I’m alone in my insanitary
Mind frame, yeah, make shit up
And I’m Hitler cause I was great to fuck
This one guy thought I was a lesbian
Lesbatron?
Thespian?
He was like a professional pedestrian
He was like 'ride dick' um guess again
Anyway I don’t believe that death is alive
I think we’ve got it all wrong maybe hell’s in the sky
Maybe I’m brainwashed, maybe jedi inclined
Maybe this world isn’t real
Just a set I designed, my, mind
Asian eyes, laces tied, chasing lies
Zoom, zoom, zoom, zero
Faces surprised, head-on straight, facing my thighs
Internet, inter-death
Brain cells, disconnect
My papa was a rolling rock
Headstone, since their death
Darwin was the second coming
Shit, fuck plumbing
Give me freedom or nothing
Zum, zum, zum, zum, bi-de-di-dum-dum
Irrelevance is elegance
Intelligence, what’s fun?
I’m letters, letters and one guns
For tackling vernacular, Excedrin tum-tums
I hate it when people wear toms
I like rough sex and I never had none
I knew one chick
Such a dumb bitch
In about a year
I’ll be dumb rich
No, I run shit
I ride, I sun shit
We got jungle fever
You all got jungle fever
We all got jungle fever
We’re in love
We got jungle fever
You all got jungle fever
We all got jungle fever
We’re in love

(traducción)

Sí, cualquier cosa, cada centavo bonito
Trae otro centavo bonito
Pero un centavo sigue siendo un centavo
Swing bajo, dulce cualquier cosa
Dulce todo, nunca un amigo emplumado
Lo que significa que nunca canto
Radiador tonto y brillante, radiador brillante
Los que odian son caimanes
Lo que significa que los veré más tarde.
Si me fallan los pies a Margelan dime
Dile a un carcelero que es mejor que nunca me encarcele
Busters en su juego de fanfarronear pero aún así vencieron
Yo, estoy recibiendo dinero sucio como si fuera israelí
Nombre de esclavo, Vasquez
Nombre de rap, AD
Kool frente a eso
alguien me paga
Hago raps tontos, tontos y brillantes todos los días
energía de cinco horas
Hennessy de alta potencia
Cualquier cosa que quieras ser debes ser
Excepto que un policía porque un policía está loco
Cuando era niño tenía un gato llamado Jacko
Cuando era niño, golpeé a un perro por una grieta, aunque
Diez dólares, solía llamarlo Coco
Pero ya sabes
como wayne carter
Nuevo Wayne más corto
Más bajo que un baller
Sin Óscar sin fútbol
Pero patearé el juego en los malditos encendedores para siempre
Sí lo que sea (cállate)
español pálido, dormido como un sándwich rancio de la cárcel
Los aficionados frágiles necesitan leer Braille para comprender la mitad de los pasajes
Los medianos, poca diversión, acertijos para idiotas risueños
Realmente es solo para los niños, nada más que esto
No Roxy Music, doce apóstoles, veinticuatro fosas nasales
Veinticuatro cordones, zapatos en la comisaría, nuevo albergue negro
Raps escritos en teléfonos inteligentes
Mensajes, el medio
Drop-tops, me ves en
Plebeyo, pero todavía usa una palabra como plebeyo
SATCs y contra todos los colegiados
Scooping en dieces fáciles
Súper con amigos grasientos
Eazy E fue asesinado por comadrejas de contrainteligencia
Esas escuelas no nos enseñan una mierda
Lo que necesitamos es libertad
Tratando de obtener todo lo que puedo obtener
¿Conoces ese?
(¿Tu recuerdas?)
Tratando de obtener todo lo que puedo obtener (¿recuerdas?)
¿Ves?, tonto brillante, ven a buscarme
Ninguno que veo correr como yo
Preguntas tontas, hazme una
Hijo, aturdo como acrobacias, no me pruebes
Tenemos fiebre de la selva
Todos ustedes tienen fiebre de la jungla
Todos tenemos fiebre de la jungla
Estaban enamorados
Tenemos fiebre de la selva
Todos ustedes tienen fiebre de la jungla
Todos tenemos fiebre de la jungla
Estaban enamorados
erizo supersónico
Prepárate para saltar, saltar
Peso pluma, cama suave
Y te cortaré la cabeza con la guillotina
Estoy en una lucha de arca sin fin
Mierda, probablemente fui Dios en mi primera vida
Cuando creé el cielo, Satanás y el infierno
Y yo soy orilla del mar, orilla del mar, concha
Tengo un montón de amigos y son imaginarios
Cuando estoy solo en mi insalubre
Marco mental, sí, inventa una mierda
Y yo soy Hitler porque fue genial follar
Este chico pensó que era lesbiana
¿Lesbatrón?
¿Dramático?
Era como un peatón profesional.
Él estaba como 'montar la polla', um, adivina de nuevo
De todos modos, no creo que la muerte esté viva.
Creo que lo hemos entendido todo mal, tal vez el infierno está en el cielo
Tal vez me hayan lavado el cerebro, tal vez inclinado a Jedi
Tal vez este mundo no es real
Solo un conjunto que diseñé, mi mente
Ojos asiáticos, cordones atados, persiguiendo mentiras
Zoom, zoom, zoom, cero
Caras sorprendidas, de frente, frente a mis muslos
Internet, inter-muerte
Células cerebrales, desconéctate
Mi papá era una roca rodante
Lápida, desde su muerte
Darwin fue la segunda venida
Mierda, mierda de plomería
Dame libertad o nada
Zum, zum, zum, zum, bi-de-di-dum-dum
La irrelevancia es elegancia
Inteligencia, ¿qué es divertido?
Soy letras, letras y una pistola
Para hacer frente a la lengua vernácula, Excedrin tum-tums
Odio cuando la gente usa toms
Me gusta el sexo duro y nunca lo tuve
Conocí a una chica
Una perra tan tonta
En aproximadamente un año
Seré tonto rico
No, corro mierda
Monto, me cago en el sol
Tenemos fiebre de la selva
Todos ustedes tienen fiebre de la jungla
Todos tenemos fiebre de la jungla
Estaban enamorados
Tenemos fiebre de la selva
Todos ustedes tienen fiebre de la jungla
Todos tenemos fiebre de la jungla
Estaban enamorados