Traducción de la letra de la canción No Limits - Angel Haze

No Limits (original)

I asked you the other day to give me five major things
That you are willing to let go of
In order to claim your victory over your life
What are the five things that you are willing to let go of?
My ego, fear, uh…
Attachment to toxic things in my life
Negativity, crutches
All of my crutches
And my past
(Uh)
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I’m just different (I'm just), I’m just different
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah, I’m just different, ayy, y’all, bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
That I’m not different, but I got ambition
And I’ll risk everything that I got just to make sure y’all get it
That I’m so different (I'm so different), I don’t have to fit in
What the fuck is that?
Power (Power)
Spirit (Spirit)
Healing (Oh yeah)
No limits, no limits
I said power
Feelin' (Love)
Healin' (Love)
That’s no limits, that’s no limits, ah
I’m all about love and synergy
Focus that energy, face what’s been hindering (Oh yeah)
All of my gifts like I’m trapped in my centerpiece (Oh yeah)
Life was just peaches, well, fuck it, I’m Jiminy Crickets
Whenever I ask who contending me
I’ve been the best for what feels like infinities
Feels like my heart was a mountain with wildebeests
Start cutting weeds, and now its anemone (Ah)
God is a feeling, b, nothing can limit me
Handle my gifts like I’m brazen, not timidly (Oh yeah)
I emit glory, you in my vicinity
I just went Xena, start murking my enemies
I got the plans, God is my mans
Fuck making friends and fuck making amends (Fuck that)
Y’all gotta pay for the days that you lost in your race
'Cause you niggas just wanted advances (Oh, woo, woo, woo)
Fuck you
I do my work with my hands in
Never got handouts, never got pension
But I’m a beast when I get on my pen shit
I spit in cursive, y’all niggas scribblin' (Uh)
I swear to God I been searching for peace
Nobody scratches the surface for free
'Cause all that pretense and pretending defense for pennies
That shit wasn’t working for me, so I
Risk being uncomfortable to become unstoppable
I’m just different (I'm just), I’m just different (Oh yeah)
I risk all of my fake friends just to go handle my business
Yeah, I’m just different, ayy, y’all, bear with me, bear with me
I risk ego, pride, fear, disguise and days spent pretending
That I’m not different, but I got ambition
And I’ll risk everything that I got just to make sure y’all get it
That I’m so different (I'm so different), I don’t have to fit in
What the fuck is that?
Power (Power)
Spirit (Spirit)
Healing (Oh yeah)
No limits, no limits
I said power
Feelin'
Healin'
That’s no limits, that’s no limits
And now I’m like who did it?
Whose is it?
I need some proof with it
I tie your laces myself if the shoe fitted
I got them shooters outside in the coupe tinted
I put them chickens right back in the coop with it
Hotter than Houston, I chop you like Screw did it
Back on my bullshit, back in the blue fitted
Said I was shaking hands with the devil
Rock in a hard place, stoned like a pebble
Gave all you niggas the chance to make history
Now you just kinda gotta sit back and witness me
Changing the tides of what you thought this shit could be
Glory to God, a young bitch got the victory
You could too if you knew what this game would do to you
Gotta have faith in what you do
K Dot-dot-dot like doo-doo-doo
I’m just tryna drop knowledge
I ain’t go to college, shouldn’t have dropped it
Now I’m at the bank withdrawing deposits (Oh yeah)
I read the statements, I read the clauses (Woo)
This congregation needed a profit
Now that they got one, this is the offering, yeah
And I just decided to bet on me
And I’m grateful 'cause I could’ve lost it all

(traducción)

Te pedí el otro día que me dieras cinco cosas importantes
Que estás dispuesto a dejar ir
Para reclamar tu victoria sobre tu vida
¿Cuáles son las cinco cosas que estás dispuesto a dejar ir?
Mi ego, miedo, eh...
Apego a cosas tóxicas en mi vida
Negatividad, muletas
Todas mis muletas
y mi pasado
(Oh)
Corre el riesgo de ser incómodo para volverse imparable
Solo soy diferente (solo soy), solo soy diferente
Arriesgo a todos mis amigos falsos solo para ir a manejar mi negocio
Sí, solo soy diferente, ayy, todos ustedes, tengan paciencia conmigo, tengan paciencia conmigo
Arriesgo el ego, el orgullo, el miedo, el disfraz y los días pasados ​​fingiendo
Que no soy diferente, pero tengo ambición
Y arriesgaré todo lo que tengo solo para asegurarme de que lo consigan
Que soy tan diferente (Soy tan diferente), que no tengo que encajar
¿Qué carajo es eso?
Poder (Poder)
Espíritu (Espíritu)
Curación (Oh, sí)
Sin límites, sin límites
yo dije poder
Sentirse enamorado)
Curación (Amor)
Eso no tiene limites, eso no tiene limites, ah
Soy todo sobre el amor y la sinergia.
Enfoca esa energía, enfrenta lo que ha estado obstaculizando (Oh, sí)
Todos mis regalos como si estuviera atrapado en mi centro de mesa (Oh, sí)
La vida era solo duraznos, bueno, a la mierda, soy Jiminy Crickets
Siempre que pregunto quién me disputa
He sido el mejor por lo que se siente como infinitos
Se siente como si mi corazón fuera una montaña con ñus
Empieza a cortar yerba, y ahora es anémona (Ah)
Dios es un sentimiento, b, nada me puede limitar
Maneja mis regalos como si fuera descarado, no tímidamente (Oh, sí)
Yo emito gloria, tú en mi vecindad
Acabo de ir Xena, empiezo a matar a mis enemigos
Tengo los planes, Dios es mi hombre
A la mierda hacer amigos y a la mierda hacer las paces (A la mierda eso)
Todos tienen que pagar por los días que perdieron en su carrera
porque ustedes negros solo querían avances (oh, woo, woo, woo)
Vete a la mierda
Hago mi trabajo con las manos en
Nunca recibí folletos, nunca recibí pensión
Pero soy una bestia cuando me meto en mi pluma
escupo en cursiva, todos ustedes niggas scribblin' (uh)
Juro por Dios que he estado buscando la paz
Nadie rasca la superficie gratis
Porque todo ese pretexto y fingir defensa por centavos
Esa mierda no estaba funcionando para mí, así que
Corre el riesgo de ser incómodo para volverse imparable
Solo soy diferente (solo soy), solo soy diferente (Oh, sí)
Arriesgo a todos mis amigos falsos solo para ir a manejar mi negocio
Sí, solo soy diferente, ayy, todos ustedes, tengan paciencia conmigo, tengan paciencia conmigo
Arriesgo el ego, el orgullo, el miedo, el disfraz y los días pasados ​​fingiendo
Que no soy diferente, pero tengo ambición
Y arriesgaré todo lo que tengo solo para asegurarme de que lo consigan
Que soy tan diferente (Soy tan diferente), que no tengo que encajar
¿Qué carajo es eso?
Poder (Poder)
Espíritu (Espíritu)
Curación (Oh, sí)
Sin límites, sin límites
yo dije poder
sintiendo
sanando
Eso no es limites, eso no es limites
Y ahora estoy como ¿quién lo hizo?
¿De quien es?
Necesito alguna prueba con eso
yo mismo te ato los cordones si te queda bien el zapato
Tengo a los tiradores afuera en el cupé teñido
Puse las gallinas de vuelta en el gallinero con eso
Más caliente que Houston, te corto como lo hizo Screw
De vuelta en mi mierda, de vuelta en el azul ajustado
Dije que le estaba dando la mano al diablo
Roca en un lugar duro, apedreado como un guijarro
Les dio a todos ustedes, niggas, la oportunidad de hacer historia
Ahora solo tienes que sentarte y ser testigo de mí
Cambiando las mareas de lo que pensabas que podría ser esta mierda
Gloria a Dios, una perra joven obtuvo la victoria
Tú también podrías si supieras lo que este juego te haría
Tengo que tener fe en lo que haces
K Punto-punto-punto como doo-doo-doo
Solo estoy tratando de soltar el conocimiento
No voy a la universidad, no debería haberlo dejado
Ahora estoy en el banco sacando depósitos (Oh, sí)
Leo las declaraciones, leo las cláusulas (Woo)
Esta congregación necesitaba una ganancia
Ahora que tienen uno, esta es la oferta, sí
Y solo decidi apostar por mi
Y estoy agradecido porque podría haberlo perdido todo