Traducción de la letra de la canción Planes Fly - Angel Haze

Planes Fly (original)

Don’t think your love is the antidote
Don’t try to fix me when you know you’re just as broken
Don’t tell me that I’ll be okay
When every time you kiss me you can taste a little pain
We can dance with the stars while I fish from the moon
Using messages bottled to the pits of my womb
And I thought that in the midst of me dyin' you found a cure for me
And magnetize your vibrance and finally had a pull on me
I pictured you running to everywhere you would need to go
I’m up in the air, still running from everything below
Yo, I’m not sure what this is but I’ve got jet fuel in my soul
Propellors tucked in my ribs
We’ll fly
And a tunnel’s got no lights
And the light exposes
If it’s alright
When the good feels bad but the bad feels better
Planes fly
High enough to take us anywhere
And we’ll go
We’ll hear no, we’ll see no fear
And I know
Trouble will find wherever we are
Keep wishing easy baby
We’ll be closer to the stars
Swallowed my secrets like a bitter pill
Repeat the same mistakes so wounds will never heal
You know the reason I can’t look you in your eyes
But I want your guilty body like you love my dirty mind
We’ll fly
And I would never see you wrong so try
And when everything is gone then I
Will be wherever you reside
With my eyes full of passion
Desire running behind it
I don’t know what that means
But I’m sure we’ll find out together
When the good feels bad and the tunnel feels like forever
And hearts slow sink like a birds’s lost feather
The end all, be all, the pulling to a lever
Keep running baby til you find yourself tonight
Keep running baby here you can be what you like
Keep running baby til you find yourself tonight
Keep running baby: spread your wings and fly
Planes fly
Bewind the skies like faded faith
And I’ve tried to live my life at my own pace
But we lose so much time here on the ground
So it’s now
Take your flight or burn it down

(traducción)

No creas que tu amor es el antídoto
No intentes arreglarme cuando sabes que estás igual de roto
No me digas que estaré bien
Cuando cada vez que me besas puedes saborear un poco de dolor
Podemos bailar con las estrellas mientras yo pesco en la luna
Usando mensajes embotellados en los pozos de mi matriz
Y pensé que en medio de mi muerte encontraste una cura para mí
Y magnetizar tu vitalidad y finalmente me atrajo
Te imaginé corriendo a todos los lugares a los que tendrías que ir
Estoy en el aire, sigo huyendo de todo lo que hay debajo
Yo, no estoy seguro de qué es esto, pero tengo combustible para aviones en mi alma
Hélices metidas en mis costillas
volaremos
Y un túnel no tiene luces
Y la luz expone
si está bien
Cuando lo bueno se siente mal pero lo malo se siente mejor
Los aviones vuelan
Lo suficientemente alto para llevarnos a cualquier parte
y nos iremos
Oiremos no, no veremos miedo
Y yo sé
Los problemas encontrarán dondequiera que estemos
Sigue deseando bebé fácil
Estaremos más cerca de las estrellas
Tragué mis secretos como una píldora amarga
Repite los mismos errores para que las heridas nunca sanen
Sabes la razón por la que no puedo mirarte a los ojos
Pero quiero tu cuerpo culpable como amas mi mente sucia
volaremos
Y nunca te vería mal, así que inténtalo
Y cuando todo se ha ido entonces yo
Será dondequiera que residas
Con mis ojos llenos de pasión
Deseo corriendo detrás de él
no se que significa eso
Pero estoy seguro de que lo descubriremos juntos.
Cuando lo bueno se siente mal y el túnel parece una eternidad
Y los corazones se hunden lentamente como la pluma perdida de un pájaro
El fin de todo, sea todo, el tirar de una palanca
Sigue corriendo bebé hasta que te encuentres esta noche
Sigue corriendo bebé aquí puedes ser lo que te gusta
Sigue corriendo bebé hasta que te encuentres esta noche
Sigue corriendo bebé: extiende tus alas y vuela
Los aviones vuelan
Detrás de los cielos como la fe se desvaneció
Y he tratado de vivir mi vida a mi propio ritmo
Pero perdemos tanto tiempo aquí en el suelo
Así que es ahora
Toma tu vuelo o quémalo