Traducción de la letra de la canción Supreme - Angel Haze

Supreme (original)

I was having nightmares that I would never reach the finish line
If pain is momentary I would never see the end of mine
'Til I realized that these bitches can’t touch me
Like I’m a million fucking particles of nothing
Now I walk around like I can’t be knocked down
With everything they said I couldn’t be blocked out
There was a time where I would’ve quit and clocked out
You could’ve stopped back then bitch but not now
'Cause I know who I am
Finally I’m on to base
I’ll show them, be like everyone else
Realize that it’s not my race
But still uh
Triumph is nothing if it doesn’t come from tragedy
So I’m a keep on running with all of you bitches after me
And I’m a keep becoming it’s nothing you motherfuckers even are
Overload I’ll malfunction you motherfuckers like
I wanted it all
Finally I got my way
I was having problems with my self back then
But now it’s nothing in my way
And they could be yours
If you want it baby make your way
And you can go far
Keep running baby it’s your race, it’s your race
I am not the one tell these bitches don’t test me
'Cause I can spark off like my last name Leslie
And I can bark off like a motherfucking pet
Even put bitches down like a neddle up a vet sleeve
God damn I kill it off the exhale
Got bars for life I never ever get bail
And I have never once yet failed
Bitches know I get it cracking like egg shells
I remember when I couldn’t call myself real
Couldn’t look up in the mirror and not see myself still
Now I’m nothing that you motherfuckers can feel
People speculating like, nobody’s just that real
Damn I’ve been gone full circle
Jumped over moonstars, cradles and hurdles
You can touch hell and the field won’t hurt you
You go through it all to fulfill your purpose
'Cause I know who I am
Finally I’m on to base
I’ll show them, be like everyone else
Realize that it’s not my race
But still uh
Triumph is nothing if it doesn’t come from tragedy
So I’m a keep on running with all of you bitches after me
And I’m a keep becoming it’s nothing you motherfuckers even are
Overload I’ll malfunction you motherfuckers like
I wanted it all
Finally I got my way
I was having problems with my self back then
But now it’s nothing in my way
And they could be yours
If you want it baby make your way
And you can go far
Keep running baby it’s your race, it’s your race

(traducción)

Tenía pesadillas en las que nunca llegaría a la meta.
Si el dolor es momentáneo, nunca vería el final del mío
Hasta que me di cuenta de que estas perras no pueden tocarme
Como si fuera un millón de malditas partículas de nada
Ahora camino como si no pudiera ser derribado
Con todo lo que dijeron, no podía ser bloqueado
Hubo un tiempo en el que hubiera renunciado y fichado
Podrías haber parado en ese entonces perra pero no ahora
Porque sé quién soy
Finalmente estoy en la base
Les mostraré, seré como todos los demás
Date cuenta de que no es mi raza
pero aún así
El triunfo no es nada si no viene de la tragedia
Así que sigo corriendo con todas ustedes perras detrás de mí
Y me sigo convirtiendo en nada que ustedes, hijos de puta, sean
Sobrecarga, haré un mal funcionamiento de ustedes, hijos de puta, como
lo queria todo
Finalmente conseguí mi camino
Estaba teniendo problemas conmigo mismo en ese entonces
Pero ahora no hay nada en mi camino
Y podrían ser tuyos
Si lo quieres bebé haz tu camino
Y puedes llegar lejos
Sigue corriendo bebé, es tu carrera, es tu carrera
Yo no soy el que les dice a estas perras que no me prueben
Porque puedo brillar como mi apellido Leslie
Y puedo ladrar como una maldita mascota
Incluso poner a las perras como un pinchazo en la manga de un veterinario
Maldita sea, lo mato con la exhalación
Tengo barras de por vida, nunca obtengo una fianza
Y nunca he fallado una vez
Las perras saben que lo hago romper como cáscaras de huevo
Recuerdo cuando no podía llamarme real
No podía mirarme en el espejo y no verme quieto
Ahora no soy nada que ustedes, hijos de puta, puedan sentir
Gente especulando como, nadie es tan real
Maldita sea, me he ido en un círculo completo
Saltó sobre estrellas lunares, cunas y obstáculos
Puedes tocar el infierno y el campo no te hará daño
Pasas por todo para cumplir tu propósito
Porque sé quién soy
Finalmente estoy en la base
Les mostraré, seré como todos los demás
Date cuenta de que no es mi raza
pero aún así
El triunfo no es nada si no viene de la tragedia
Así que sigo corriendo con todas ustedes perras detrás de mí
Y me sigo convirtiendo en nada que ustedes, hijos de puta, sean
Sobrecarga, haré un mal funcionamiento de ustedes, hijos de puta, como
lo queria todo
Finalmente conseguí mi camino
Estaba teniendo problemas conmigo mismo en ese entonces
Pero ahora no hay nada en mi camino
Y podrían ser tuyos
Si lo quieres bebé haz tu camino
Y puedes llegar lejos
Sigue corriendo bebé, es tu carrera, es tu carrera